{"id":1042,"date":"2009-11-19T13:04:09","date_gmt":"2009-11-19T13:04:09","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=1042"},"modified":"2009-11-19T13:04:09","modified_gmt":"2009-11-19T13:04:09","slug":"torkel-rasmussen-aigin-lavra-bassegohpi-geassi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2009\/11\/19\/torkel-rasmussen-aigin-lavra-bassegohpi-geassi\/","title":{"rendered":"Torkel Rasmussen: \u00c1igin L\u00e1vra &#8211; Bassegohpi geassi"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/aiginlavra.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1043\" title=\"AiginLavra\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/aiginlavra.jpg?resize=101%2C150\" alt=\"\" width=\"101\" height=\"150\" \/><\/a>Bassegohppi geassi<\/em> (Sommeren i Bassegohpi) er en roman for barn og ungdom og handler om noaidien \u00c1tho\u0161-\u00c1nde. Han har skapt seg om til en ravn og ber \u00c1igin L\u00e1vra v\u00e6re med han. De flyr over snedekkede fjell og f\u00f8lger en dyp dal til kysten. Vi f\u00f8lger \u00c1igin L\u00e1vra p\u00e5 en overnaturlig reise til spennende og spesielle hendelser p\u00e5 et gammelt samisk hellig sted.<\/p>\n<p>De siste samiske noaidiene har samlet 24 utvalgte barn til sommerskole i noaidekunsten for \u00e5 l\u00e6re dem til \u00e5 bli framtidige \u00e5ndelige ledere for sin generasjon.<\/p>\n<p>Torkel Rasmussens har tidligere gitt ut to bildeb\u00f8ker for barn.<\/p>\n<p>Nordsamisk. Boka er ogs\u00e5 gitt ut i norsk, s\u00f8rsamisk og lulesamisk versjon og er f\u00f8rste bok i en tiltenkt serie.Den norske versjonen er innkj\u00f8pt av Norsk kulturr\u00e5d.<\/p>\n<p>Sverre Porsanger leser teksten i den nordsamiske lydbokutgaven og Nils Utsi har lest inn den norske lydbokversjonen. Lydb\u00f8kene er p\u00e5 MP3-spiller med \u00f8retelefoner.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.altaposten.no\/lokalt\/kultur\/Anmeldelse\/article325651.ece\" target=\"_blank\">Noaidier og sj\u00f8ormer i spennende barnebok<\/a> (Anmeldesle i Altaposten)<\/p>\n<p>Bassegohpi geassi lea m\u00e1n\u00e1id- ja nuoraid- rom\u00e1na mas beasat \u010duovvut \u00c1igin L\u00e1vrra neahkameahttun m\u00e1tkki gelddola\u0161 ja erenoama\u0161 d\u00e1hp\u00e1husaide dolo\u0161 bassi b\u00e1ikkis. Noaidi \u00c1tho\u0161-\u00c1nde gird\u00e1 g\u00e1ranasa h\u00e1mis ja h\u00e1st\u00e1 \u00c1igin L\u00e1vrra f\u00e1rrui. Olles leavttuin girdiba Muohtag\u00e1iss\u00e1id badjel ja \u010duovvuba Ceakkoleagi merrag\u00e1dd\u00e1i.<\/p>\n<p>Girji lea maidd\u00e1i julevs\u00e1megillii, m\u00e1ttas\u00e1megillii ja d\u00e1rogillii. Jietnagirji: Sverre Porsanger lohk\u00e1<\/p>\n<p>Ovdalis Torkel Rasmussen \u00a0lea\u00a0 \u00e1lmmuhan guokte m\u00e1n\u00e1id girjji.<\/p>\n<p><span style=\"font-size:x-small;\">Nordsamisk versjon: ISBN: 978-82-92044-65-0.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\" target=\"_blank\">\u010c\u00e1lliidl\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2009. 225.-<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:x-small;\">Lydbok nordsamisk: ISBN: 978-82-92044-78-0. <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\" target=\"_blank\">\u010c\u00e1lliidl\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2009. 150.-<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:x-small;\">\u00a0Bok\/lydbok nordsamisk pakke: ISBN: 978-82-92044-65-0\/978-82-92044-78-0. \u00a0<a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\" target=\"_blank\">\u010c\u00e1lliidl\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2009. 350.- <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:x-small;\">Lulesamisk versjon: ISBN: 978-82-92044-66-7.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\" target=\"_blank\">\u010c\u00e1lliidl\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2009. 225.-(<em>\u00c1igin L\u00e1vrra &#8211; basseg\u00e5be giesse<\/em>)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:x-small;\">Norsk versjon: 978-82-92044-69-8 <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\" target=\"_blank\">\u010c\u00e1lliidl\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2009. 225.- (<em>\u00c1igin L\u00e1vra &#8211; sommeren i Bassegohpi<\/em>)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bassegohppi geassi (Sommeren i Bassegohpi) er en roman for barn og ungdom og handler om noaidien \u00c1tho\u0161-\u00c1nde. Han har skapt seg om til en ravn og ber \u00c1igin L\u00e1vra v\u00e6re med han. De flyr over snedekkede fjell og f\u00f8lger en dyp dal til kysten. Vi f\u00f8lger \u00c1igin L\u00e1vra p\u00e5 en overnaturlig reise til spennende og &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2009\/11\/19\/torkel-rasmussen-aigin-lavra-bassegohpi-geassi\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abTorkel Rasmussen: \u00c1igin L\u00e1vra &#8211; Bassegohpi geassi\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,9,11,32,19],"tags":[145,398,559],"class_list":["post-1042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-kulturfond","category-lydbokerjietnagirjjit","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-eventyr","tag-mytologi","tag-sjamanisme"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-gO","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}