{"id":10499,"date":"2017-04-10T10:14:11","date_gmt":"2017-04-10T08:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=10499"},"modified":"2017-04-10T10:14:11","modified_gmt":"2017-04-10T08:14:11","slug":"trond-viggo-torgersen-vivi-zahl-olsen-romaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/04\/10\/trond-viggo-torgersen-vivi-zahl-olsen-romaj\/","title":{"rendered":"Trond- Viggo Torgersen &#038; Vivi Zahl Olsen: Rom\u00e1j"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-10503 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/rumaj.jpg?resize=202%2C282\" alt=\"rumaj\" width=\"202\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/rumaj.jpg?w=511&amp;ssl=1 511w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/rumaj.jpg?resize=215%2C300&amp;ssl=1 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/>Trond-Viggo Torgersen og Vivi Zahl Olsen bok Kroppen (1983) i lulesamisk oversettelse. Det er masse ting om kroppen barn vil ha greie p\u00e5. Denne boken forklarer barn hvordan vi blir til, hvordan kroppen v\u00e5r fungerer, og beskriver en rekke sykdommer og plager som kan ramme barn.. Oversatt til lulesamisk av Lillian Urheim.<br \/>\nM\u00e1n\u00e1 sihti diehtet \u00e5lov rubmaha birra. Ijla \u00e5llessjattugijda agev \u00e1lgge v\u00e1sstedit \u2013 soajtt\u00e1 sij e diede jali le muhtem \u00e1ssjij birra ij la nav \u00e1lgge s\u00e1gastit.<br \/>\nD\u00e1t buorre ja tj\u00e1ppa girjje rubmaha birra, mij almoduv\u00e1j vuostak jn 1983, le moatte buolva diehtev\u00e1jnok m\u00e1n\u00e1jda vadd\u00e1m suohtas ja jiermm\u00e1s v\u00e1sst\u00e1dus\u00e1.<br \/>\nISBN: 78-82-8263-169-3. <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\/web\/index.php?egavpi=1&amp;girji=466&amp;giella1=nor\">\u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2017. 46 s. Innb. 280.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"http:\/\/www.bibsent.no\/B%C3%B8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP66&amp;ProductID=9788282631693\">Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trond-Viggo Torgersen og Vivi Zahl Olsen bok Kroppen (1983) i lulesamisk oversettelse. Det er masse ting om kroppen barn vil ha greie p\u00e5. Denne boken forklarer barn hvordan vi blir til, hvordan kroppen v\u00e5r fungerer, og beskriver en rekke sykdommer og plager som kan ramme barn.. Oversatt til lulesamisk av Lillian Urheim. M\u00e1n\u00e1 sihti diehtet &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/04\/10\/trond-viggo-torgersen-vivi-zahl-olsen-romaj\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abTrond- Viggo Torgersen &#038; Vivi Zahl Olsen: Rom\u00e1j\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,7],"tags":[315],"class_list":["post-10499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-fagbkerfagagirjjit","tag-kroppen"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-2Jl","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10499\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}