{"id":11060,"date":"2017-09-14T11:54:54","date_gmt":"2017-09-14T09:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=11060"},"modified":"2017-09-14T11:54:54","modified_gmt":"2017-09-14T09:54:54","slug":"mauri-kunnas-beatnatluohka-dalus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/09\/14\/mauri-kunnas-beatnatluohka-dalus\/","title":{"rendered":"Mauri Kunnas: Beatnatluohk\u00e1 d\u00e1lus"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-11063 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/beatnatluohka-dalus.jpg?resize=235%2C335\" alt=\"beatnatluohka dalus\" width=\"235\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/beatnatluohka-dalus.jpg?w=2409&amp;ssl=1 2409w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/beatnatluohka-dalus.jpg?resize=210%2C300&amp;ssl=1 210w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/beatnatluohka-dalus.jpg?resize=768%2C1096&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/beatnatluohka-dalus.jpg?resize=718%2C1024&amp;ssl=1 718w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/beatnatluohka-dalus.jpg?w=1050&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/beatnatluohka-dalus.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/>Nordsamisk oversettelse av Mauri Kunnas sin fantasifulle og humoristiske fortelling om livet i gamle dager. P\u00e5 Hundebakken lever de som de gjorde p\u00e5 de gamle finske g\u00e5rder, med den forskjell at alle beboerne er hunder. Boka er allerede en finsk barnebokklassiker. Originaltittel er <a href=\"http:\/\/www.kirjasampo.fi\/fi\/kulsa\/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%252FabstractWork_9511058576#.WbpP_bJJaUk\">Koiram\u00e4en talossa<\/a> (1980).<br \/>\nOversatt til nordsamisk av Maiju Saijets.<br \/>\nBeatnatluohk\u00e1 d\u00e1lus lea juo \u0161addan suopmela\u0161 m\u00e1n\u00e1idgirjj\u00e1la\u0161vuo\u0111a klassihkarin. Dat lea girjj\u00e1t, suohtas muitalus dolo\u0161\u00e1igge eallimis. Beatnatluohk\u00e1s ellet nugo boares suopmela\u0161 d\u00e1lus leat eall\u00e1n don dolo\u017eis. Earet ahte Beatnatluohk\u00e1 buot \u00e1ssit leat beatnagat. \u00c1lgogirji: <a href=\"http:\/\/www.kirjasampo.fi\/fi\/kulsa\/http%253A%252F%252Fdata.kirjasampo.fi%252FabstractWork_9511058576#.WbpP_bJJaUk\">Koiram\u00e4en talossa<\/a>. S\u00e1megillii girjji jorgalii Maiju Saijets.<br \/>\nISBN 978-952-441-357-2. <a href=\"http:\/\/www.samediggi.fi\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=854&amp;Itemid=128&amp;lang=davvi\">S\u00e1mediggi<\/a>, 2017. 46 s. Innb. 19 euro. Kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.duodjishop.fi\/tuotteet.html?id=11\/559794\">S\u00e1mi duodji<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk oversettelse av Mauri Kunnas sin fantasifulle og humoristiske fortelling om livet i gamle dager. P\u00e5 Hundebakken lever de som de gjorde p\u00e5 de gamle finske g\u00e5rder, med den forskjell at alle beboerne er hunder. Boka er allerede en finsk barnebokklassiker. Originaltittel er Koiram\u00e4en talossa (1980). Oversatt til nordsamisk av Maiju Saijets. Beatnatluohk\u00e1 d\u00e1lus lea &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/09\/14\/mauri-kunnas-beatnatluohka-dalus\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMauri Kunnas: Beatnatluohk\u00e1 d\u00e1lus\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,19],"tags":[166,252,253,432],"class_list":["post-11060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-finland","tag-humor","tag-hunder","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-2So","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}