{"id":1121,"date":"2009-11-24T21:10:13","date_gmt":"2009-11-24T21:10:13","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=1121"},"modified":"2009-11-24T21:10:13","modified_gmt":"2009-11-24T21:10:13","slug":"karen-anne-buljo-stephen-borrough-igirji-cd-rom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2009\/11\/24\/karen-anne-buljo-stephen-borrough-igirji-cd-rom\/","title":{"rendered":"Karen Anne Buljo: Stephen Borrough iGirji (CD-ROM)"},"content":{"rendered":"<p><em><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stephenborroughigirji-1.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1122\" title=\"StephenBorroughIgirji\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stephenborroughigirji-1.jpg?resize=106%2C150\" alt=\"\" width=\"106\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stephenborroughigirji-1.jpg?w=837&amp;ssl=1 837w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stephenborroughigirji-1.jpg?resize=213%2C300&amp;ssl=1 213w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stephenborroughigirji-1.jpg?resize=768%2C1084&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/stephenborroughigirji-1.jpg?resize=726%2C1024&amp;ssl=1 726w\" sizes=\"auto, (max-width: 106px) 100vw, 106px\" \/><\/a>Stephen Borrough iGirji<\/em> er en interaktiv\u00a0versjon av bildeboka <a href=\"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/2008\/11\/11\/karen-anne-buljo-stephen-borrough\/\" target=\"_self\"><em>Stephen Borrough<\/em> <\/a>som kom ut i 2008. Den handler om opprinnelsen til samisk skriftspr\u00e5k.<\/p>\n<p>Stephen Borrough var en engelsk sj\u00f8farer som drev p\u00e5 land i en fjord p\u00e5 Kolahalv\u00f8ya i 1557 da\u00a0skipet hans havarerte der. Der bodde han, hans papeg\u00f8ye J\u00e1ko og mannskapet sammen med Kolasamene en stund.\u00a0Som et resultat av det ble den f\u00f8rste samisk-engelske ordlista.<\/p>\n<p>Du kan lytte og se p\u00e5 bildene til fortellingen, og se ferden til Stephen p\u00e5 kartet. I tillegg til dette kan du fargelegge, spille memory, l\u00e6re deg et par ord b\u00e5de p\u00e5 samisk og engelsk, l\u00e6re et par tradisjonelle samiske leker og bli kjent med stjernebildene og m\u00e5nen.<\/p>\n<p><em>Stephen Borrough iGirji<\/em>\u00a0lea interaktiiva girji CD-ROMas. Girji lea muhtun ea\u014bgals olbm\u00e1 Stephen Borrougha birra ja maid son v\u00e1sihii go gearahalai Jovkuisiidda lahka Guol\u00e1datnj\u00e1rgii 1557:s go su fanas bie\u0111ganii.<\/p>\n<p>iGirjjis beasat guldalit muitalusa su birra, geah\u010dadit govaid muitalusas ja oaidnit k\u00e1rttas Stephena m\u00e1tkki, ivdnet, memory speallat, oahppat mo bust\u00e1vvag\u00e1hkuid g\u00e1hkket, oahppat muhtun s\u00e1niid s\u00e1megillii ja ea\u014bgalsgillii, oahppat moadde \u00e1rbevirola\u0161 stohkosa, oahp\u00e1snuvvat muhtun n\u00e1stegovaide ja m\u00e1nnui.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-7374-684-9. <a href=\"http:\/\/http:\/\/www.davvi.no\/site\/index.php?l=nor&amp;s=32\" target=\"_blank\">Davvi girji<\/a>, 2009. 249.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stephen Borrough iGirji er en interaktiv\u00a0versjon av bildeboka Stephen Borrough som kom ut i 2008. Den handler om opprinnelsen til samisk skriftspr\u00e5k. Stephen Borrough var en engelsk sj\u00f8farer som drev p\u00e5 land i en fjord p\u00e5 Kolahalv\u00f8ya i 1557 da\u00a0skipet hans havarerte der. Der bodde han, hans papeg\u00f8ye J\u00e1ko og mannskapet sammen med Kolasamene en &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2009\/11\/24\/karen-anne-buljo-stephen-borrough-igirji-cd-rom\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abKaren Anne Buljo: Stephen Borrough iGirji (CD-ROM)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,4,6,11],"tags":[303,492,595],"class_list":["post-1121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-cd-rom","category-e-bokere-girjjit","category-lydbokerjietnagirjjit","tag-kolasamer","tag-reiser","tag-sprakhistorie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-i5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1121\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}