{"id":11263,"date":"2017-10-05T10:37:34","date_gmt":"2017-10-05T08:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=11263"},"modified":"2017-10-05T10:37:34","modified_gmt":"2017-10-05T08:37:34","slug":"thomas-enger-birolas-arbi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/10\/05\/thomas-enger-birolas-arbi\/","title":{"rendered":"Thomas Enger: Birola\u0161 \u00e1rbi"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-11265 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/birolas-arbi.jpg?resize=219%2C345\" alt=\"birolas arbi\" width=\"219\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/birolas-arbi.jpg?w=285&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/birolas-arbi.jpg?resize=190%2C300&amp;ssl=1 190w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/>Nordsamisk oversettelse av Thomas Engers spenningsroman for ungdom\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bibsent.no\/B%C3%B8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP284&amp;ProductID=9788205477025\">Den onde arven <\/a>(2014).<br \/>\n16 \u00e5r gamle Julia vokser opp hos bestefaren sin, og p\u00e5 skolen blir hun mobbet. Moren er innlagt p\u00e5 psykiatrisk og faren forsvant sporl\u00f8st da hun var liten. Men en kveld da nordlyset \u00e5penbarer seg p\u00e5 himmelen, finner hun en mystisk gjenstand som er n\u00e6rt knyttet til m\u00f8rke hemmeligheter rundt farens forsvinning. En gjenstand noen er villig til \u00e5 drepe for \u00e5 f\u00e5 tak i.<br \/>\nOversatt til nordsamisk av Lill Hege Anti. Romanen er ogs\u00e5 gitt ut som <a href=\"http:\/\/www.davvi.no\/index.php?page=shop.product_details&amp;category_id=6&amp;flypage=flypage.tpl&amp;product_id=597&amp;option=com_virtuemart&amp;Itemid=64&amp;lang=se\">E-bok<\/a>\u00a0i EPUB-format.<br \/>\n16 jahk\u00e1sa\u0161 Julie baj\u00e1s\u0161add\u00e1 \u00e1dj\u00e1s luhtte, ja skuvllas son givssiduvvo. Su eadni lea buozas ja \u00e1h\u010d\u010di j\u00e1vkkai go son lei unni. Su buoremus ustit lea buss\u00e1. Muhtun eahkeda go guovssahasat almmustahtte almmis, de g\u00e1vdn\u00e1 ima\u0161la\u0161 \u00e1\u0111a mii rievdada su eallima oal\u00e1t. Lea \u00e1hta mii hui \u010dadnon sevdnjes \u010diegusvuo\u0111aide dasa go su \u00e1h\u010d\u010di j\u00e1vkkai. \u00c1hta man dihtii soapm\u00e1sat vaikko gott\u00e1\u0161it nuppiid vai o\u010d\u010do\u0161it dan.<br \/>\nISBN:\u00a09788232900763. <a href=\"http:\/\/www.davvi.no\/index.php?page=shop.product_details&amp;category_id=6&amp;flypage=flypage.tpl&amp;product_id=616&amp;option=com_virtuemart&amp;Itemid=64&amp;lang=se\">Davvi girji<\/a>, 2017. 360 s. Heftet. 199.- (kan kj\u00f8pes fra <a href=\"http:\/\/www.bibsent.no\/B%C3%B8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP97&amp;ProductID=9788232900763\">Biblioteksentralen<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.norli.no\/webapp\/wcs\/stores\/servlet\/ProductDisplay?urlRequestType=Base&amp;productId=3074457345616756560&amp;catalogId=10051&amp;categoryId=&amp;errorViewName=ProductDisplayErrorView&amp;urlLangId=-101&amp;langId=-101&amp;top_category=&amp;parent_category_rn=&amp;storeId=10651\">norli<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.haugenbok.no\/Birolas-%C3%A1rbi\/I9788232900763\">haugenbok<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk oversettelse av Thomas Engers spenningsroman for ungdom\u00a0Den onde arven (2014). 16 \u00e5r gamle Julia vokser opp hos bestefaren sin, og p\u00e5 skolen blir hun mobbet. Moren er innlagt p\u00e5 psykiatrisk og faren forsvant sporl\u00f8st da hun var liten. Men en kveld da nordlyset \u00e5penbarer seg p\u00e5 himmelen, finner hun en mystisk gjenstand som er &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/10\/05\/thomas-enger-birolas-arbi\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abThomas Enger: Birola\u0161 \u00e1rbi\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32,19,25],"tags":[389,432,453,456,590],"class_list":["post-11263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-ungdomnuorat","tag-mobbing","tag-nordsamisk","tag-outsidere","tag-overnaturlige-fenomener","tag-spenning"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-2VF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}