{"id":11399,"date":"2017-10-06T11:42:49","date_gmt":"2017-10-06T09:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=11399"},"modified":"2017-10-06T11:42:49","modified_gmt":"2017-10-06T09:42:49","slug":"anukka-og-samuli-aikio-gullie-tjaatsele-cd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/10\/06\/anukka-og-samuli-aikio-gullie-tjaatsele-cd\/","title":{"rendered":"Annukka og Samuli Aikio: Gullie-tj\u00e5\u00e5tsele (CD)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-11406 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cover-gullie.jpg?resize=218%2C213\" alt=\"cover gullie\" width=\"218\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cover-gullie.jpg?w=489&amp;ssl=1 489w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cover-gullie.jpg?resize=300%2C293&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/>S\u00f8rsamisk oversettelse av det gjendiktede gamle samiske eventyret <a href=\"http:\/\/www.nb.no\/nbsok\/nb\/fd803c1948a2cf1bd9a4114178ac67d7?index=1#0\">Nieida guhte sattai gollegoalsin<\/a> (1982) eller <a href=\"http:\/\/www.nb.no\/nbsok\/nb\/ca7c3324d6b2533e8ca21f0e55cd1ff4?lang=no#0\">Jenta som ble til ei gulland <\/a>(1982).<br \/>\nEventyret forteller om to kvinneskikkelser, Nj\u00e1ve\u0161eatni og H\u00e1hceseatni, som er stamm\u00f8dre til henholdsvis det gode og det onde. Hovedpersonen i eventyret er Nj\u00e1ve\u0161eatnis datter, som er s\u00e5 vakker at hun lyser i m\u00f8rket.<br \/>\nEventyret er blitt fortalt i mange samiske omr\u00e5der. Denne versjonen er basert p\u00e5 den som er med i Qvigstads <a href=\"http:\/\/www.nb.no\/nbsok\/nb\/9fd276155456c5c70e0646144f9e036c?index=1#73\">Lappiske eventyr og sagn<\/a> (1928).<br \/>\nOversatt og innlest av Anna Jacobsen. Gitt ut i samarbeid med Nord-Tr\u00f8nderlag fylkesbibliotek.<br \/>\nISBN: 978-82-93558-01-9. G\u00efelearnie, 2017. 1 CD. 100.- (kan kj\u00f8pes fra <a href=\"http:\/\/www.bibsent.no\/B%C3%B8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP318&amp;ProductID=9788293558019\">Biblioteksentralen<\/a> og\u00a0<a href=\"https:\/\/saemiensijte.no\/nettbutikk\/\">Saemien sijte<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f8rsamisk oversettelse av det gjendiktede gamle samiske eventyret Nieida guhte sattai gollegoalsin (1982) eller Jenta som ble til ei gulland (1982). Eventyret forteller om to kvinneskikkelser, Nj\u00e1ve\u0161eatni og H\u00e1hceseatni, som er stamm\u00f8dre til henholdsvis det gode og det onde. Hovedpersonen i eventyret er Nj\u00e1ve\u0161eatnis datter, som er s\u00e5 vakker at hun lyser i m\u00f8rket. Eventyret &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/10\/06\/anukka-og-samuli-aikio-gullie-tjaatsele-cd\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAnnukka og Samuli Aikio: Gullie-tj\u00e5\u00e5tsele (CD)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,11,19],"tags":[145,546],"class_list":["post-11399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-lydbokerjietnagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-eventyr","tag-sorsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-2XR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}