{"id":11883,"date":"2017-11-08T11:16:29","date_gmt":"2017-11-08T10:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=11883"},"modified":"2017-11-08T11:16:29","modified_gmt":"2017-11-08T10:16:29","slug":"ann-helen-laestadius-terkkuja-sopperosta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/11\/08\/ann-helen-laestadius-terkkuja-sopperosta\/","title":{"rendered":"Ann-Hel\u00e9n Laestadius: Terkkuja Sopperosta"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-11889 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/terkkuja-sopperosta.jpg?resize=201%2C280\" alt=\"terkkuja-sopperosta\" width=\"201\" height=\"280\" \/><a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Ann-Hel%C3%A9n_Laestadius\">Ann-Hel\u00e9n Laestadius<\/a> sin ungdomsroman <a href=\"http:\/\/www.samer.se\/2165\">Sms fr\u00e5n Soppero <\/a>(2007) i finsk oversettelse. Romanen er den f\u00f8rste av tre om ten\u00e5ringsjenta Agnes som l\u00e6rer seg samisk i smug. Riktig spennende blir det n\u00e5r Agnes begynner \u00e5 utveksle sms&#8217;er med den kjekke gutten Henrik fra moren hjembygd Soppero. Oversatt til finsk av Kaija Antonen.<br \/>\nKolmetoistavuotias Agnes opettelee salaa saamea. Viel\u00e4 j\u00e4nnitt\u00e4v\u00e4mm\u00e4ksi el\u00e4m\u00e4 k\u00e4y, kun h\u00e4n alkaa tekstailla pohjoisessa, Sopperossa, asuvan poronhoitajapojan kanssa. Mutta kysymyksi\u00e4 riitt\u00e4\u00e4. Miten saamelainen Agnes oikeastaan on? Ent\u00e4 mit\u00e4 mielt\u00e4 yst\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4kaupunkiseudulla ovat h\u00e4nen valinnoistaan?Terkkuja Sopperosta on ensimm\u00e4inen osa ruotsinsaamelaisen Ann-Hel\u00e9n Laestadiuksen kirjoittamasta neliosaisesta Soppero-sarjasta. Nuorisoromaani kertoo l\u00e4mpim\u00e4sti Tukholman seudulla asuvasta Agnesista &#8211; saamelaistyt\u00f6st\u00e4 joka uskaltaa l\u00e4hte\u00e4 kulkemaan omaa tiet\u00e4\u00e4n.Ann-Hel\u00e9n Laestadius on Solnassa asuva kirjailija.Terkkuja Sopperosta on ollut Ruotsin myydyin nuorisokirja esim. vuonna 2017, kun kirjailija sai Ruotsin arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon August-palkinnon.<br \/>\nISBN:978-952-68413-4-2. <a href=\"https:\/\/kieletar.net\/terkkuja-sopperosta\/\">Kielet\u00e4r Inari,<\/a> 2017. 128 s. Innb. (kan kj\u00f8pes fra <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/terkkuja-sopperosta-9789526841342\">Adlibris<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ann-Hel\u00e9n Laestadius sin ungdomsroman Sms fr\u00e5n Soppero (2007) i finsk oversettelse. Romanen er den f\u00f8rste av tre om ten\u00e5ringsjenta Agnes som l\u00e6rer seg samisk i smug. Riktig spennende blir det n\u00e5r Agnes begynner \u00e5 utveksle sms&#8217;er med den kjekke gutten Henrik fra moren hjembygd Soppero. Oversatt til finsk av Kaija Antonen. Kolmetoistavuotias Agnes opettelee salaa &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/11\/08\/ann-helen-laestadius-terkkuja-sopperosta\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAnn-Hel\u00e9n Laestadius: Terkkuja Sopperosta\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32,25],"tags":[169,186,257,419,437,607],"class_list":["post-11883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanerromanat","category-ungdomnuorat","tag-finsk","tag-forelskelse","tag-identitet","tag-nord-sverige","tag-norrbotten","tag-sverige"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-35F","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}