{"id":11953,"date":"2017-11-20T15:21:07","date_gmt":"2017-11-20T14:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=11953"},"modified":"2023-03-30T08:30:11","modified_gmt":"2023-03-30T06:30:11","slug":"saia-marilena-stueng-hamburgerprinseassa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/11\/20\/saia-marilena-stueng-hamburgerprinseassa\/","title":{"rendered":"Saia Marilena Stueng: Hamburgerprinseassa"},"content":{"rendered":"

\"\"Saia Stueng er en ung forfatterdebutant fra Karasjok. Hun debuterer med en ungdomroman p\u00e5 nordsamisk:\u00a0 Hamburgerprinseassa.<\/p>\n

M\u00e1ren er 17 \u00e2r og elev p\u00e5 videreg\u00e5ende skole. Hun bor sammen med sin mor i en kommunal bolig, der det holdes fest nesten hver helg. M\u00e1ren pr\u00f8ver \u00e5 holde ut skolehverdagen s\u00e5 godt hun klarer, og samtidig s\u00e5 dr\u00f8mmer hun om skolens Casanova, Juan. Livet er komplekst og flersidig, og M\u00e1ren opplever b\u00e5de motgang i livet men ogs\u00e5 kj\u00e6rlighetens myke ber\u00f8ring.<\/p>\n

Ungdomsroman med spenstig spr\u00e5k (<\/a>Roald Pulk, 03.12.17, NRK S\u00e1pmi)<\/p>\n

Hamburgerprinsessan blir roman<\/a> (Sameradion & SVT S\u00e1pmi, 20.06.17)<\/p>\n

Om Saia Stueng i \u00c1vvir:\u00a0https:\/\/avvir.no\/tags\/saia-marilena-stueng<\/a><\/p>\n

Finnes som e-bok: https:\/\/ebok.no\/ebok\/hamburgerprinseassa_saia-stueng\/<\/a><\/p>\n

Hamburgerprinseassa lea nuoraidrom\u00e1na M\u00e1rena birra. M\u00e1ren lea 17-jahk\u00e1sa\u0161 joatkkaskuvlla oahppi gii orru etniinis gielddad\u00e1lus, gos measta juohke vahkkoloahpa dollojuvvo feasta. M\u00e1ren geah\u010d\u010dala birgehallat skuvllas nu bures go nagoda, ja niegada skuvlla casanova Juan birra. M\u00e1renis eai leat ear\u00e1 skihp\u00e1rat go okta; M\u00e1htte. Olbmo eallin lea kompleaksa ja m\u00e1\u014bggabealat, ja M\u00e1ren v\u00e1sihage eallimis sihke vuostegie\u0111a ja deaivida maidd\u00e1i r\u00e1hkesvuo\u0111a litna nj\u00e1vkkastemiin.<\/p>\n

ISBN: 9788232900879. Davvi girji<\/a>, 2017. 176 s. Heftet. 200.- (kan kj\u00f8pes fra Biblioteksentralen<\/a> og haugenbok<\/a> blant andre). Som E-bok: ISBN: 978-82-7374-878-2. Davvi girji<\/a>, 2021. (kan kj\u00f8pes gjennom ebok.no<\/a> og bsebok<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saia Stueng er en ung forfatterdebutant fra Karasjok. Hun debuterer med en ungdomroman p\u00e5 nordsamisk:\u00a0 Hamburgerprinseassa. M\u00e1ren er 17 \u00e2r og elev p\u00e5 videreg\u00e5ende skole. Hun bor sammen med sin mor i en kommunal bolig, der det holdes fest nesten hver helg. M\u00e1ren pr\u00f8ver \u00e5 holde ut skolehverdagen s\u00e5 godt hun klarer, og samtidig s\u00e5 … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abSaia Marilena Stueng: Hamburgerprinseassa\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,32,19,25],"tags":[432],"class_list":["post-11953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-bokere-girjjit","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-ungdomnuorat","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-36N","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11953"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18266,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11953\/revisions\/18266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}