{"id":11996,"date":"2017-12-01T11:17:01","date_gmt":"2017-12-01T10:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=11996"},"modified":"2017-12-01T11:17:01","modified_gmt":"2017-12-01T10:17:01","slug":"niko-valkeapaa-lasa-duohken-behind-the-window","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/12\/01\/niko-valkeapaa-lasa-duohken-behind-the-window\/","title":{"rendered":"Niko Valkeap\u00e4\u00e4: L\u00e1sa duohken\/Behind the window"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-11997 alignleft\" src=\"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.files.wordpress.com\/2017\/11\/lasa-duohken.jpg?resize=212%2C293\" alt=\"Lasa duohken\" width=\"212\" height=\"293\" \/><a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Niko_Valkeap%C3%A4%C3%A4\">Niko Valkeap\u00e4\u00e4 <\/a>bokdebuterer med diktsamlingen L\u00e1sa duohken\/Behind the window som inneholder dikt han har skrevet gjennom ti \u00e5r. Valkeap\u00e4\u00e4 er fra Enonteki\u00f6 i Finland og kjent samisk artist med 6 albumutgivelser bak seg. Diktene er skrevet p\u00e5 nordsamisk med engelske gjendiktninger.<br \/>\nDiktene er korte, men dype og treffende beskrivelser av tanker, f\u00f8lelser og \u00f8yeblikk som formidler undring eller det \u00e5 v\u00e6re til.<br \/>\nDiktagirji L\u00e1sa duohken lea callon logi j\u00e1gi \u00e1igodagas. Valkeapaa oanehis, muhto \u010diek\u014balis ja deaivalis divttat govvidit jurdagiis, dovduid ja bottuid, mat muitalit ipm\u00e1\u0161iid \u00e1icama birra dahje du\u0161\u0161e leahkima birra.<br \/>\nThe book, Behind the Window, was written over a period of ten years. Valkeap\u00e4\u00e4&#8217;s short, but deeply resonant poems describe thoughts, feelings and moments, that articulate a sense of wonder, or simply a way of being.<br \/>\nISBN: 978-82-999213-8-1. <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/B%C3%A1rus-SA-S%C3%A1mi-l%C3%A1g%C3%A1dus-Samisk-forlag-268124309907001\/\">B\u00e1rus<\/a>, 2017. 107 s. Innb. 250.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niko Valkeap\u00e4\u00e4 bokdebuterer med diktsamlingen L\u00e1sa duohken\/Behind the window som inneholder dikt han har skrevet gjennom ti \u00e5r. Valkeap\u00e4\u00e4 er fra Enonteki\u00f6 i Finland og kjent samisk artist med 6 albumutgivelser bak seg. Diktene er skrevet p\u00e5 nordsamisk med engelske gjendiktninger. Diktene er korte, men dype og treffende beskrivelser av tanker, f\u00f8lelser og \u00f8yeblikk som &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2017\/12\/01\/niko-valkeapaa-lasa-duohken-behind-the-window\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abNiko Valkeap\u00e4\u00e4: L\u00e1sa duohken\/Behind the window\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[30,19],"tags":[130,432],"class_list":["post-11996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lyrikklyrihkka","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-engelsk","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-37u","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11996"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11996\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}