{"id":12176,"date":"2018-02-09T11:38:06","date_gmt":"2018-02-09T10:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=12176"},"modified":"2018-11-07T11:29:25","modified_gmt":"2018-11-07T10:29:25","slug":"tove-jansson-diidadalvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2018\/02\/09\/tove-jansson-diidadalvi\/","title":{"rendered":"Tove Jansson: Diidad\u00e1lvi"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-12177 alignleft\" src=\"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.files.wordpress.com\/2018\/02\/diidadalvi.jpg?resize=201%2C304\" alt=\"diidadalvi\" width=\"201\" height=\"304\" \/>Nordsamisk oversettelse av <a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Tove_Jansson\">Tove Janssons <\/a><a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Trollvinter\">Trollvinter<\/a> (1957), som er den 6. boka om Mummitrollet.\u00a0Oversatt til nordsamisk av Inker-Susanna Nutti.<\/p>\n<p>Det er vinter i Mumindalen. Hele mummifamilien har g\u00e5tt i hi for \u00e5 sove til v\u00e5ren kommer. Men plutselig hender det noe uventet. Mummitrollet v\u00e5kner opp og klarer ikke \u00e5 sove mer. Han er det f\u00f8rste mummitroll som f\u00e5r oppleve den fremmede, iskalde verden som heter vinter.<\/p>\n<p>Ii leat \u00e1lki juos moriha d\u00e1lvenahk\u00e1riin oddajagim\u00e1nus iige \u0161at oacco nahk\u00e1riid. Mumenst\u00e1llu lea vuosttas mumenst\u00e1llu guhte goassege lea v\u00e1sihan d\u00e1lvvi. Danin son leige \u00e1lggos issoras akto d\u00e1lus, gos buohkat odde, muhto veh\u00e1\u017eiid mielde su leahk\u00e1i ihtigohte suollemas d\u00e1lveveagat. D\u00e1n girjjis muitaluvvo mot Mumenst\u00e1llu birge singuin ja dainna jieknagalbma, amas m\u00e1ilmmiin gosa son f\u00e1hkkestaga lea \u0161addan.<\/p>\n<p>ISBN:<span class=\"product-info-panel__attributes__value\"> 9789524412728. <a href=\"http:\/\/samediggi.fi\/index.php?lang=fi\">Saamelaik\u00e4r\u00e4j\u00e4t<\/a>, 2015. 136 s. Innb. 160.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/diidadalvi-9789524412728\">adlibris<\/a>)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk oversettelse av Tove Janssons Trollvinter (1957), som er den 6. boka om Mummitrollet.\u00a0Oversatt til nordsamisk av Inker-Susanna Nutti. Det er vinter i Mumindalen. Hele mummifamilien har g\u00e5tt i hi for \u00e5 sove til v\u00e5ren kommer. Men plutselig hender det noe uventet. Mummitrollet v\u00e5kner opp og klarer ikke \u00e5 sove mer. Han er det f\u00f8rste &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2018\/02\/09\/tove-jansson-diidadalvi\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abTove Jansson: Diidad\u00e1lvi\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,32,19],"tags":[296,607],"class_list":["post-12176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-klassikere","tag-sverige"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3ao","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12777,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12176\/revisions\/12777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}