{"id":12438,"date":"2018-05-23T15:33:13","date_gmt":"2018-05-23T13:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=12438"},"modified":"2018-11-07T10:35:45","modified_gmt":"2018-11-07T09:35:45","slug":"kirste-paltto-luohtojarven-merkillinen-maailma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2018\/05\/23\/kirste-paltto-luohtojarven-merkillinen-maailma\/","title":{"rendered":"Kirste Paltto: Luohtoj\u00e4rven merkillinen maailma"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-12439 alignleft\" src=\"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.files.wordpress.com\/2018\/05\/luohtojarven.jpg?resize=246%2C352\" alt=\"luohtojarven.jpg\" width=\"246\" height=\"352\" \/>Finsk\u00a0oversettelse av <a href=\"https:\/\/snl.no\/Kirsti_Paltto\">Kirsti Palttos<\/a> <a href=\"https:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/2016\/12\/14\/kirste-paltto-luohtojavrri-oainnahusat\/\">Luohtoj\u00e1vrri oainn\u00e1husat <\/a>(2016). Romanen er en fantastisk fortelling om guttene Ritni og Urb\u00e1ns m\u00f8te med jenta\u00a0Laksi og deres reise og opplevelser til hennes hjemplass. Oversatt til finsk av Irene Piippola.<\/p>\n<p>Guttene som sover i telt, v\u00e5kner og ser en fremmed\u00a0jente som\u00a0strekker seg h\u00f8ylytt, bretter sammen pleddet og takker for overnattingsplassen.\u00a0 Skyssen hennes ble igjen p\u00e5 toppen av Vindfjellet fordi den ikke ville v\u00e6re blant mennesker. Til guttenes sp\u00f8rsm\u00e5l om hva slags plass\u00a0Luohoj\u00e4rvi er, sukker hun og sier at det er s\u00e5 kronglete \u00e5 forklare det, men inviterer heller guttene med seg.<\/p>\n<p>Roman for aldersgruppen 10-13 \u00e5r. Boka var blant de nominerte til <a href=\"http:\/\/www.norden.org\/no\/nordisk-raad\/nordisk-raads-priser\/nordisk-raads-boerne-og-ungdomslitteraturpris\/tidligere-prisvinnere-og-nominerte\/nominerte-2017\/kirste-paltto\">Nordisk r\u00e5ds barne- og ungdomslitteraturpris 2017<\/a>. Illustrasjoner av <a href=\"http:\/\/sunnakitti.net\/\">Sunna Kitti<\/a>.<\/p>\n<p>ISBN:9788232901081. <a href=\"https:\/\/shop.davvi.no\/barn-og-ungdom\/roman-bu\/product-345.html\">Davvi girji<\/a>, 2018. 75 s. Innb. 260.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finsk\u00a0oversettelse av Kirsti Palttos Luohtoj\u00e1vrri oainn\u00e1husat (2016). Romanen er en fantastisk fortelling om guttene Ritni og Urb\u00e1ns m\u00f8te med jenta\u00a0Laksi og deres reise og opplevelser til hennes hjemplass. Oversatt til finsk av Irene Piippola. Guttene som sover i telt, v\u00e5kner og ser en fremmed\u00a0jente som\u00a0strekker seg h\u00f8ylytt, bretter sammen pleddet og takker for overnattingsplassen.\u00a0 Skyssen &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2018\/05\/23\/kirste-paltto-luohtojarven-merkillinen-maailma\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abKirste Paltto: Luohtoj\u00e4rven merkillinen maailma\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,32,19],"tags":[145,152,166,169,423],"class_list":["post-12438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-eventyr","tag-fantastisk","tag-finland","tag-finsk","tag-nordisk-rads-barne-og-ungdomslitteraturpris"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3eC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12736,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12438\/revisions\/12736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}