{"id":1255,"date":"2010-01-14T13:41:30","date_gmt":"2010-01-14T13:41:30","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=1255"},"modified":"2010-01-14T13:41:30","modified_gmt":"2010-01-14T13:41:30","slug":"aage-solbakk-john-t-solbakk-samit-balvalusas-alaskas-amerihka-breavat-nuorttanasttes-1901-1937","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2010\/01\/14\/aage-solbakk-john-t-solbakk-samit-balvalusas-alaskas-amerihka-breavat-nuorttanasttes-1901-1937\/","title":{"rendered":"S\u00e1mit b\u00e1lvalusas Alaskas &#8211; Amerihk\u00e1 breavat&raquo; Nuorttanasttes 1901-1937"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/samit_balvalusas_alaskas-1.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1256\" title=\"samit_balvalusas_alaskas\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/samit_balvalusas_alaskas-1.jpg?resize=106%2C150\" width=\"106\" height=\"150\" \/><\/a>Samene som reiste til Alaska i 1894 og 1898 for \u00e5 tjenestegj\u00f8re for den amerikanske regjeringen var flittige brevskrivere. Brevene hjem sendte de til den da nystartete samiske avisa Nuorttanaste. Slik har vi i dag en unik historisk kilde med f\u00f8rsteh\u00e5nds informasjon om deres liv i nye og krevende omgivelser. Boken har ogs\u00e5 informasjon om tjenesten og\u00a0 mange av brevskriverne. Aage Solbakk og John T. Solbakk er redakt\u00f8rer.\u00a0Boken er p\u00e5 nordsamisk og er rikt illustrert med fotografier fra Alaska.<\/p>\n<p>1894 manai vuosttas s\u00e1mi joavku Alaskii b\u00e1lvalit Amerihk\u00e1 r\u00e1\u0111\u0111e-husa, 1898 manai stuor\u00e1t joavku oktan herggiiguin. Alaskii f\u00e1rren s\u00e1pmela\u010d\u010dat \u010d\u00e1lle vi\u0161\u0161alit lohkkiidbreavaid Nuortta-naste aviisii. \u010c\u00e1llosat leatbreavat ruoktot. Go daid s\u00e1ddejedje aviissa bokte, de leat d\u00e1t odne erenoam\u00e1\u0161 historjj\u00e1la\u0161 g\u00e1ldun, mat fuom\u00e1-\u0161ahttet sin eallima doppe. Girjjis leat maidd\u00e1i die\u0111ut sin b\u00e1lvalusa birra, ja breava\u010d\u00e1lliid duog\u00e1\u017eis ge. Girjjis leat olu boares alaskagovat.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-92044-59-9. <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\" target=\"_blank\">C\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2009. 156 s. 200.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samene som reiste til Alaska i 1894 og 1898 for \u00e5 tjenestegj\u00f8re for den amerikanske regjeringen var flittige brevskrivere. Brevene hjem sendte de til den da nystartete samiske avisa Nuorttanaste. Slik har vi i dag en unik historisk kilde med f\u00f8rsteh\u00e5nds informasjon om deres liv i nye og krevende omgivelser. Boken har ogs\u00e5 informasjon om &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2010\/01\/14\/aage-solbakk-john-t-solbakk-samit-balvalusas-alaskas-amerihka-breavat-nuorttanasttes-1901-1937\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abS\u00e1mit b\u00e1lvalusas Alaskas &#8211; Amerihk\u00e1 breavat&raquo; Nuorttanasttes 1901-1937\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[44,95,246,522],"class_list":["post-1255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","tag-alaska","tag-brev","tag-historie","tag-samer"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-kf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}