{"id":13032,"date":"2019-02-21T14:32:05","date_gmt":"2019-02-21T13:32:05","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=13032"},"modified":"2019-02-21T14:32:46","modified_gmt":"2019-02-21T13:32:46","slug":"per-ivar-somby-folket-under-nordlyset-sophus-tromholts-fotografier-fra-arene-1882-1883-i-farger-the-people-under-the-northern-lights-albmot-guovssahasa-vuolde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/02\/21\/per-ivar-somby-folket-under-nordlyset-sophus-tromholts-fotografier-fra-arene-1882-1883-i-farger-the-people-under-the-northern-lights-albmot-guovssahasa-vuolde\/","title":{"rendered":"Per Ivar Somby: Folket under nordlyset – Sophus Tromholts fotografier fra \u00e5rene 1882-1883 i farger\/The People Under the Northern Lights\/\u00c1lbmot guovssahasa vuolde"},"content":{"rendered":"

\"\"I 1882 og 1883 oppholdt den danske nordlysforskeren Sophus Tromholt seg i S\u00e1pmi, mest i Kautokeino. N\u00e5r han ikke fotograferte nordlys fant han andre spennende motiver, nemlig menneskene i Kautokeino. Bildene er s\u00e5pass spesielle at de i dag er del av UNESCO register for Verdens dokument-arv. Bildene er fargelagt av Per Ivar Somby, som \u00f8nsker \u00e5 gi disse en ny dimensjon og skape en f\u00f8lelse av n\u00e6rhet og tidl\u00f8shet. Tekstene til fotografiene er basert p\u00e5 Tromholts egne tekster.<\/p>\n

Tekst p\u00e5 norsk, nordsamisk og engelsk.<\/p>\n

D\u00e1n girjjis de viimmat beassat oahp\u00e1smuvvat d\u00e1nskala\u0161 guovssahasdutki Sophus Tromholt govaiguin \u00e1ibba ear\u00e1 l\u00e1hk\u00e1i. 1882 ja 1883 lei son S\u00e1mis, eana\u0161 Guovdageainnus. Go ii lean govvideamen guovssahasaid, de son g\u00e1vnnai ear\u00e1 gelddola\u0161 motiivvaid. Govat leat dan ma\u0111e erenoam\u00e1\u0161 ahte leat beassan UNESCO M\u00e1ilmmi kultur\u00e1rbbi registerii. Govaid lea Per Ivar Somby ivdnen, gii h\u00e1liida addit daidda o\u0111\u0111a dimen\u0161uvnna, ja n\u00e1 buktit daid min lagabui.<\/p>\n

In this book we finally get to meet the Danish Northern Lights researcher Sophus Tromholts photographs in a whole new way. In 1882 and 1883, Tromholt stayed in S\u00e1pmi, mostly in Kautokeino. When he did not photograph the Northern Lights, he found other exciting motives. The photos are so special that they are included in the UNESCO register for the World Document Heritage. The photos are coloured by Per Ivar Somby, who wants to give these a new dimension and create a sense of closeness and timelessness.<\/p>\n

ISBN: 978-82-8263-323-9. \u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2019. 129 s. Innb. 325.- (kan kj\u00f8pes fra Biblioteksentralen<\/a>, adlibris<\/a> og haugenbok<\/a> blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I 1882 og 1883 oppholdt den danske nordlysforskeren Sophus Tromholt seg i S\u00e1pmi, mest i Kautokeino. N\u00e5r han ikke fotograferte nordlys fant han andre spennende motiver, nemlig menneskene i Kautokeino. Bildene er s\u00e5pass spesielle at de i dag er del av UNESCO register for Verdens dokument-arv. Bildene er fargelagt av Per Ivar Somby, som \u00f8nsker … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abPer Ivar Somby: Folket under nordlyset – Sophus Tromholts fotografier fra \u00e5rene 1882-1883 i farger\/The People Under the Northern Lights\/\u00c1lbmot guovssahasa vuolde\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,17],"tags":[130,167,198,283,318,432,439,709],"class_list":["post-13032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-engelsk","tag-finnmark","tag-fotografier","tag-kautokeino","tag-kulturhistorie","tag-nordsamisk","tag-norsk","tag-sophus-tromholt"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3oc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13034,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13032\/revisions\/13034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}