{"id":13066,"date":"2019-02-25T15:12:28","date_gmt":"2019-02-25T14:12:28","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=13066"},"modified":"2019-10-07T14:12:29","modified_gmt":"2019-10-07T12:12:29","slug":"inga-borg-pluppe-gaetiem-tseegkie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/02\/25\/inga-borg-pluppe-gaetiem-tseegkie\/","title":{"rendered":"Inga Borg: Pluppe g\u00e5etiem tseegkie"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13067 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pluppe-gaetiem-226x300.jpg?resize=226%2C300\" alt=\"\" width=\"226\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pluppe-gaetiem.jpg?resize=226%2C300&amp;ssl=1 226w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pluppe-gaetiem.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/>S\u00f8rsamisk oversettelse av <a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Inga_Borg\">Inga Borgs<\/a> <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/se\/bok\/plupp-bygger-bo-9789172996298\">Plupp bygger bo<\/a> (1956).<\/p>\n<p>Plupp oppdager at alle andre har sitt eget sted \u00e5 bo. Det finnes mange ulike typer boliger, men ingen som passer helt for Plupp. Men s\u00e5 kommer han til \u00e5 tenke p\u00e5 en<a href=\"https:\/\/lokalhistoriewiki.no\/K%C3%A5te\"> k\u00e5te<\/a>, slik som han har sett mennesker bor i.<\/p>\n<p>Inga Borgs b\u00f8ker om Plupp er en favoritt blant samer fordi fjellnaturen, dyrelivet og gamma i b\u00f8kene om Plupp har mange likhetstrekk med den tradisjonelle samiske livsformen.<\/p>\n<p>Sara Marja Magga har oversatt til s\u00f8rsamisk. Gitt ut av <a href=\"https:\/\/gielemnastedh.no\/\">G\u00efelem nastedh<\/a>\u00a0 i samarbeid med <a href=\"https:\/\/web.trondelagfylke.no\/trondelag-fylkesbibliotek\">Tr\u00f8ndelag fylkesbibliotek<\/a>.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-93402-32-9. <a href=\"https:\/\/gielemnastedh.no\/\">G\u00efelem nastedh<\/a>, 2019. 36 s. Heftet. 50.- (kan kj\u00f8pes fra <a href=\"https:\/\/saemiensijte.no\/produkter\/pluppe-gaetiem-tseegkie\/\">Samien sijte<\/a>) og <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/B%c3%b8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP99&amp;ProductID=9788293402329\">Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f8rsamisk oversettelse av Inga Borgs Plupp bygger bo (1956). Plupp oppdager at alle andre har sitt eget sted \u00e5 bo. Det finnes mange ulike typer boliger, men ingen som passer helt for Plupp. Men s\u00e5 kommer han til \u00e5 tenke p\u00e5 en k\u00e5te, slik som han har sett mennesker bor i. Inga Borgs b\u00f8ker om &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/02\/25\/inga-borg-pluppe-gaetiem-tseegkie\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abInga Borg: Pluppe g\u00e5etiem tseegkie\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[546],"class_list":["post-13066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-sorsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3oK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13066"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13506,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13066\/revisions\/13506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}