{"id":13069,"date":"2019-02-26T12:50:15","date_gmt":"2019-02-26T11:50:15","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=13069"},"modified":"2019-02-26T12:50:15","modified_gmt":"2019-02-26T11:50:15","slug":"sarah-roxanna-herlofsen-mii-borasdavda-duodaid-lea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/02\/26\/sarah-roxanna-herlofsen-mii-borasdavda-duodaid-lea\/","title":{"rendered":"Sarah Roxanna Herlofsen: Mii borasd\u00e1vda duodaid lea?"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13070 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/mii-borasdavda-235x300.jpg?resize=235%2C300\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/mii-borasdavda.jpg?resize=235%2C300&amp;ssl=1 235w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/mii-borasdavda.jpg?w=353&amp;ssl=1 353w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/>Nordsamisk oversettelse av Herlofsens bok <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/B%c3%b8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP98&amp;ProductID=9788269029802\">Hva er egentlig kreft?<\/a> (2016).<\/p>\n<p>Ved hjelp av mange bilder og illustrasjoner f\u00e5r man her et innblikk i hvordan cellene kan bli syke og hvordan man kan hjelpe kroppen med \u00e5 bli frisk igjen.<\/p>\n<p>I tillegg er det samlet mange personlige sp\u00f8rsm\u00e5l fra barn og barnefamilier som har blitt rammet av kreft. Sp\u00f8rsm\u00e5lene er fordelt gjennom hele boken, og her kan man lese hva andre barn tenker om sykdommen og forh\u00e5pentligvis finne svar p\u00e5 mange av sine egne sp\u00f8rsm\u00e5l. Barn har en livlig fantasi som ofte kan v\u00e6re verre en biologien selv. Boken forklarer medisinske fakta, men formidler ogs\u00e5 tr\u00f8st og h\u00e5p, samt rom for undring og gode samtaler. Sakprosa for sm\u00e5skole-\/mellomtrinnet.<\/p>\n<p>Go m\u00e1n\u00e1t gullet borasd\u00e1vdda birra, de sis d\u00e1vj\u00e1 leat duh\u00e1hiid mielde ga\u017ealdagat. <em>Mii borasd\u00e1vda duo\u0111aid lea?<\/em>-govvagirji muitala \u010d\u00e1ppa govaiguin mii borasd\u00e1vda lea, manne dat \u0161add\u00e1 ja mii rupma\u0161is d\u00e1hp\u00e1huvv\u00e1.<\/p>\n<p>Govvagirji lea \u010d\u00e1llon buot m\u00e1n\u00e1ide geat dovdet muhtuma geas lea borasd\u00e1vda, dahje geat ie\u017ea leat o\u017e\u017eon borasd\u00e1vdda. Girji veahkeha bearra\u0161a h\u00e1llat borasd\u00e1vdda ja v\u00e1ttes \u00e1\u0161\u0161iid birra nugo j\u00e1pmima. Giella lea \u00e1lki ja \u00e1ddehahtti ja lea \u010d\u00e1llon m\u00e1n\u00e1id v\u00e1r\u00e1s ja m\u00e1n\u00e1id perspektiivvas. Girjjiin \u010d\u00e1lli litnudit issoras f\u00e1tt\u00e1.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-329-0127-2. <a href=\"https:\/\/shop.davvi.no\/faglitteratur\/mii-borasd\u00e1vda-duo\u0111aid-lea.html\">Davvi girji,<\/a> 2019. 34 s. Innb. 269.- (kan kj\u00f8pes fra <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/B\u00f8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP99&amp;ProductID=9788232901272\">Biblioteksentralen)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk oversettelse av Herlofsens bok Hva er egentlig kreft? (2016). Ved hjelp av mange bilder og illustrasjoner f\u00e5r man her et innblikk i hvordan cellene kan bli syke og hvordan man kan hjelpe kroppen med \u00e5 bli frisk igjen. I tillegg er det samlet mange personlige sp\u00f8rsm\u00e5l fra barn og barnefamilier som har blitt rammet &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/02\/26\/sarah-roxanna-herlofsen-mii-borasdavda-duodaid-lea\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abSarah Roxanna Herlofsen: Mii borasd\u00e1vda duodaid lea?\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,7,17,25],"tags":[720,432],"class_list":["post-13069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","category-ungdomnuorat","tag-kreft","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3oN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13071,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13069\/revisions\/13071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}