{"id":13108,"date":"2019-03-07T11:38:20","date_gmt":"2019-03-07T10:38:20","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=13108"},"modified":"2021-05-27T14:40:42","modified_gmt":"2021-05-27T12:40:42","slug":"ulf-stark-ovtta-ija-haliida-ullobiertnas-leahkit-stuorat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/03\/07\/ulf-stark-ovtta-ija-haliida-ullobiertnas-leahkit-stuorat\/","title":{"rendered":"Ulf Stark: Ovtta ija h\u00e1liida Ullobiertnas leahkit stuorat"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13109 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ovtta-ija-haliida-ullobiertnas-leahkit-stuorat-nordsamiska.jpg?resize=201%2C243\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"243\" \/>Ulf Starks bildebok <a href=\"https:\/\/lillapiratforlaget.se\/bocker\/en-natt-vill-nalle-vara-stor\/\"><i>En natt vill Nalle vara stor<\/i> <\/a>(2017) i nordsamisk oversettelse. En bildebok om \u00e5 sove alene, sove sammen og om \u00e5 gj\u00f8re seg til venn med natten. For aldersgruppen 3-6 \u00e5r.<\/p>\n<p>Bamse kjenner seg stor og vil sove alene. Men n\u00e5r natta kommer med alle merkelige lyder f\u00f8les det alikevel\u00a0best \u00e5 sove inntil gutten i sengen. Plutselig h\u00f8res noe fra kj\u00f8kkenet. Hvem eller hva kan det v\u00e6re?<\/p>\n<p>Illustrert av Charlotte Ramel. Oversatt til nordsamisk av Nils-Henrik Sikku. Boka er ogs\u00e5 oversatt til me\u00e4nkieli: <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/yhtena-yona-nalle-haluaa-olla-suuri-meankieli-9789178130450\">Yhten\u00e4 y\u00f6n\u00e4 Nalle haluaa olla suuri<\/a> (2019).<\/p>\n<p>Ovtta ija h\u00e1liida Ullobiertna\u0161 leahkit stuorat ja nohkkat ie\u0161. Muhto de boaht\u00e1 sevdnjes idja, jienaidisguin. Mii gievkkanis gis gullo?<\/p>\n<p>Finnes ogs\u00e5 som <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/e-bok\/ovtta-ija-haliida-ullobiertnas-leahkit-stuorat-9789178132126\">e-bok<\/a>.<\/p>\n<p>ISBN: 978-91-7813-046-7. <a href=\"https:\/\/lillapiratforlaget.se\/bocker\/en-natt-vill-nalle-vara-stor\/\">Lilla Piratf\u00f6rlaget<\/a>, 2019. 32 s. Innb. 108.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/B%c3%b8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP95&amp;ProductID=9789178130467\">Biblioteksentralen<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/ovtta-ija-haliida-ullobiertnas-leahkit-stuorat-nordsamiska-9789178130467\">adlibris)<\/a>\/E-bok: ISBN:\u00a0 9789178132126. Lilla piratf\u00f6rlaget, 2021. (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/e-bok\/ovtta-ija-haliida-ullobiertnas-leahkit-stuorat-9789178132126\">Adlibris<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ulf Starks bildebok En natt vill Nalle vara stor (2017) i nordsamisk oversettelse. En bildebok om \u00e5 sove alene, sove sammen og om \u00e5 gj\u00f8re seg til venn med natten. For aldersgruppen 3-6 \u00e5r. Bamse kjenner seg stor og vil sove alene. Men n\u00e5r natta kommer med alle merkelige lyder f\u00f8les det alikevel\u00a0best \u00e5 sove &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/03\/07\/ulf-stark-ovtta-ija-haliida-ullobiertnas-leahkit-stuorat\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abUlf Stark: Ovtta ija h\u00e1liida Ullobiertnas leahkit stuorat\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,6,19],"tags":[723,432,722],"class_list":["post-13108","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-e-bokere-girjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-bamser","tag-nordsamisk","tag-soving"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3pq","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13108"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15357,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13108\/revisions\/15357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}