{"id":13406,"date":"2019-08-26T09:57:04","date_gmt":"2019-08-26T07:57:04","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=13406"},"modified":"2021-04-29T16:08:15","modified_gmt":"2021-04-29T14:08:15","slug":"inga-ravna-eira-dette-er-ikke-den-jorda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/08\/26\/inga-ravna-eira-dette-er-ikke-den-jorda\/","title":{"rendered":"Inga Ravna Eira: Dette er ikke den jorda"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13407 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dette-er-ikke-den-jorda-300x300.jpg?resize=300%2C300\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dette-er-ikke-den-jorda.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dette-er-ikke-den-jorda.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dette-er-ikke-den-jorda.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dette-er-ikke-den-jorda.jpg?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/dette-er-ikke-den-jorda.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Gjendiktning til norsk av<a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Inga_Ravna_Eira\"> Inga Ravna Eira<\/a>s<a href=\"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2018\/09\/26\/inga-ravna-eira-ii-dat-leat-dat-eana\/\"> Ii d\u00e1t leat dat eana<\/a> (2018).<\/p>\n<p>Denne diktfortellingen handler om gudinnen Uks\u00e1hk\u00e1s fortvilte rop til <em>Solens barn<\/em> eller <em>jordens barn<\/em>, som ikke lenger h\u00f8rer henne. Hun har kommet tilbake til jorda som hun ikke kjenner igjen, slik den en gang var.<\/p>\n<p>Uks\u00e1hkk\u00e1 er bekymret og anklager jordens barn, for det var jo de som skulle ta vare p\u00e5 jorda. Hun krever svar fra jordens, eller solens barn f\u00f8r hun drar tilbake. Hun vil vite hva hun skal fortelle den r\u00e5dende familien om den jorda som de overlot til jordens barn, for at de skulle ta vare p\u00e2 den.<\/p>\n<p>Forfatter Inga Ravna Eira l\u00f8fter med dette opp et aktuelt tema. Klimaendringer er i h\u00f8yeste grad aktuelle i dag og samene f\u00f8ler disse p\u00e5 kroppen daglig, fordi klimaendringer spesielt p\u00e5virker prim\u00e6rn\u00e6ringene. Boka er nominert til Nordisk r\u00e5ds litteraturpris 2019 fra det samiske spr\u00e5komr\u00e5det.<\/p>\n<p>Inga Ravna Eira i Karasjok f\u00e5r bes\u00f8k av Pia Rivelsrud og Bokekspedisjonen: <a href=\"https:\/\/tv.nrk.no\/serie\/bokekspedisjonen\/2019\/MKDE22000219\/avspiller\">https:\/\/tv.nrk.no\/serie\/bokekspedisjonen\/2019\/MKDE22000219\/avspiller<\/a> sendt i NRK 22.08.19.<\/p>\n<p>Finnes ogs\u00e5 som e-bok:<a href=\"https:\/\/ebok.no\/ebok\/dette-er-ikke-den-jorda_inga-ravna-eira\/\"> https:\/\/ebok.no\/ebok\/dette-er-ikke-den-jorda_inga-ravna-eira\/<\/a><\/p>\n<p>ISBN: 978-82-329-0120-3. <a href=\"https:\/\/shop.davvi.no\/skjoenlitteratur\/lyrikk-drama-essay-sk\/dette-er-ikke-den-jorda.html\">Davvi girji<\/a>, 2019. 64 s. Innb. 225.- (kan kj\u00f8pes gjennom<a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/B%c3%b8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP71&amp;ProductID=9788232901203\"> Biblioteksentralen<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.haugenbok.no\/dette-er-ikke-den-jorda\/eira-inga-ravna\/9788232901203\">haugenbok<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gjendiktning til norsk av Inga Ravna Eiras Ii d\u00e1t leat dat eana (2018). Denne diktfortellingen handler om gudinnen Uks\u00e1hk\u00e1s fortvilte rop til Solens barn eller jordens barn, som ikke lenger h\u00f8rer henne. Hun har kommet tilbake til jorda som hun ikke kjenner igjen, slik den en gang var. Uks\u00e1hkk\u00e1 er bekymret og anklager jordens barn, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/08\/26\/inga-ravna-eira-dette-er-ikke-den-jorda\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abInga Ravna Eira: Dette er ikke den jorda\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,9,30,19],"tags":[299,398,424,439],"class_list":["post-13406","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-bokere-girjjit","category-kulturfond","category-lyrikklyrihkka","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-klimaforandringer","tag-mytologi","tag-nordisk-rads-litteraturpris","tag-norsk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3ue","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13406"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15234,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13406\/revisions\/15234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}