{"id":13507,"date":"2019-10-07T14:59:41","date_gmt":"2019-10-07T12:59:41","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=13507"},"modified":"2019-10-28T12:49:42","modified_gmt":"2019-10-28T11:49:42","slug":"george-r-r-martin-jijsefuemtie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/10\/07\/george-r-r-martin-jijsefuemtie\/","title":{"rendered":"George R. R. Martin: J\u00efjsefuemtie"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13508 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jijsefuemtie-187x300.jpg?resize=187%2C300\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jijsefuemtie.jpg?resize=187%2C300&amp;ssl=1 187w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/jijsefuemtie.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/>S\u00f8rsamisk oversettelse av Martins <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/B%c3%b8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP97&amp;ProductID=9788205521735\">Isdragen<\/a>, 2019. (The Ice Dragon, 1980). Illustrert av Luis Royo.<\/p>\n<p>En historie om en ung jente og hennes drage. Fra gammelt av var isdragen en fryktet legende, en drage som ingen kunne temme. Overalt hvor den fl\u00f8y, etterlot den seg et iskaldt og frossent landskap. Men Adara var ikke redd. For Adara var et vinterbarn, f\u00f8dt under den kaldeste vinteren i manns minne. Dette er en fortelling om styrke og mot.<\/p>\n<p>For aldersgruppen 11-16 \u00e5r. Oversatt til s\u00f8rsamisk av \u00c5se Klemmenson. Boka er gitt ut i samarbeid med Tr\u00f8ndelag fylkesbibliotek. Den er ogs\u00e5 gitt ut som lydbok p\u00e5 CD.<\/p>\n<p>D\u00efhte tjeehpes fuemtie reavkesi, j\u00efh dan d\u00e5lle b\u00f6\u00f6ti snj\u00e5ajpelden dej v\u00f6\u00f6ste. Adara dam buelije baahkem domti, j\u00efh d\u00f6\u00f6rkenes fuemtien kr\u00e5ahpen tj\u00efrrh juhti gosse dah snj\u00e5ajpelh altese tj\u00e5ejjien mietie skeeni.<\/p>\n<p>Adara idtji mujhtieh g\u00e5essie voestes aejkien j\u00efjsefuemtiem v\u00f6\u00f6jni. Domtoe goh d\u00efhte iktesth sov jieliedisnie orreme. D\u00efhte m\u00e5jhta goh dam vuejniesti gosse lopmesne st\u00e5\u00e5kedi. Akten biejjien, dellie d\u00e5llefuemtieh b\u00e5etieh, j\u00efh dejgujmie vaejvie j\u00efh eerjeme. Barre akte daelviemaana j\u00efh sov j\u00efjsefuemtie maehtiej\u00e6gan eatnemem beerkedh.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-93402-35-0. G\u00efelem nastedh, 2019. 118 s. Heftet. 100.- (kan kj\u00f8pes gjennom Biblioteksentralen og <a href=\"https:\/\/saemiensijte.no\/produkter\/jijsefuemtie\/\">Saemien sijte<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f8rsamisk oversettelse av Martins Isdragen, 2019. (The Ice Dragon, 1980). Illustrert av Luis Royo. En historie om en ung jente og hennes drage. Fra gammelt av var isdragen en fryktet legende, en drage som ingen kunne temme. Overalt hvor den fl\u00f8y, etterlot den seg et iskaldt og frossent landskap. Men Adara var ikke redd. For &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/10\/07\/george-r-r-martin-jijsefuemtie\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abGeorge R. R. Martin: J\u00efjsefuemtie\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,32,19,25],"tags":[749,152,153,546],"class_list":["post-13507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-ungdomnuorat","tag-drager","tag-fantastisk","tag-fantasy","tag-sorsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3vR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13507"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13648,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13507\/revisions\/13648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}