{"id":13677,"date":"2019-11-01T11:39:16","date_gmt":"2019-11-01T10:39:16","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=13677"},"modified":"2020-01-16T09:33:13","modified_gmt":"2020-01-16T08:33:13","slug":"lars-haetta-anders-baer-erindringer-samiske-beretninger-om-kautokeino-opprorets-bakgrunn-etikk-og-moral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/11\/01\/lars-haetta-anders-baer-erindringer-samiske-beretninger-om-kautokeino-opprorets-bakgrunn-etikk-og-moral\/","title":{"rendered":"Lars H\u00e6tta, Anders B\u00e6r: Erindringer \u2013 samiske beretninger om Kautokeino-oppr\u00f8rets bakgrunn, etikk og moral"},"content":{"rendered":"

\"\"Unikt bokverk om bakgrunnen for Kautokeino-oppr\u00f8ret med de f\u00f8rste tekstene skrevet p\u00e5 nordsamisk<\/p>\n

Tekstene av Lars Jacobsen H\u00e6tta<\/a> (1834\u20131896) og Anders Pedersen B\u00e6r<\/a> (1825\u20131882) er de eldste tekstene vi har p\u00e5 nordsamisk, skrevet av samer. Sammen med Jens A. Friis var H\u00e6tta og B\u00e6r med p\u00e5 \u00e5 etablere det nordsamiske skriftspr\u00e5ket.<\/p>\n

De satt begge med livstidsdom p\u00e5 Akershus festning p\u00e5 grunn av sin deltagelse i Kautokeino-oppr\u00f8ret i 1852. I disse tekstene gir de sine refleksjoner rundt reindriftssamenes liv og levnet, religi\u00f8s tro og m\u00f8tet med norske og finske myndighetspersoner. Deres erindringer har gjort det mulig \u00e5 forst\u00e5 reindriftssamenes univers og levem\u00e5te i en tid uten tilsvarende kilder. Det skriftlige materialet gir dessuten en unik spr\u00e5khistorisk innsikt i bruken av det samiske spr\u00e5ket p\u00e5 denne tiden.<\/p>\n

Foruten H\u00e6ttas og B\u00e6rs tekster inneholder boka ogs\u00e5 tre artikler som tar for seg disse temaene, skrevet av Ivar Bj\u00f8rklund fra UiT Norges arktiske universitet og Nils Oskal og Johanna Johansen Ij\u00e4s, begge fra Samisk h\u00f8gskole i Kautokeino.<\/p>\n

Originaltekstene er oversatt fra samisk til norsk av Harald O. Lindbach.<\/p>\n

Fortellinger om vold og maktmisbruk kaster lys over Kautokeino-oppr\u00f8re<\/a>t<\/a> (Ida Kvittingen, 15.01.20, forskning.no) – To av oppr\u00f8rerne skrev om fulle prester, religion og reindrift. Samene opplevde d\u00e5rlig behandling fra myndighetene lenge f\u00f8r konflikten i 1852.<\/p>\n

ISBN: 978-82-8104-346-6. Orkana Akademisk,<\/a> 2019. 253 s. Innb. 399.- (kan kj\u00f8pes gjennom Biblioteksentralen<\/a>, haugenbok<\/a> og adlibris<\/a> blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unikt bokverk om bakgrunnen for Kautokeino-oppr\u00f8ret med de f\u00f8rste tekstene skrevet p\u00e5 nordsamisk Tekstene av Lars Jacobsen H\u00e6tta (1834\u20131896) og Anders Pedersen B\u00e6r (1825\u20131882) er de eldste tekstene vi har p\u00e5 nordsamisk, skrevet av samer. Sammen med Jens A. Friis var H\u00e6tta og B\u00e6r med p\u00e5 \u00e5 etablere det nordsamiske skriftspr\u00e5ket. De satt begge med … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abLars H\u00e6tta, Anders B\u00e6r: Erindringer \u2013 samiske beretninger om Kautokeino-oppr\u00f8rets bakgrunn, etikk og moral\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,17],"tags":[246,283,284,439,488,494,594],"class_list":["post-13677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-historie","tag-kautokeino","tag-kautokeino-opproret-1852","tag-norsk","tag-reindrift","tag-religion","tag-sprak"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3yB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13677"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14025,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13677\/revisions\/14025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}