{"id":13817,"date":"2019-12-03T12:28:05","date_gmt":"2019-12-03T11:28:05","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=13817"},"modified":"2019-12-03T12:42:22","modified_gmt":"2019-12-03T11:42:22","slug":"torgrim-halvari-same-100-mennesker-i-sapmi-100-olbmo-samis-100-people-in-sapmi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/12\/03\/torgrim-halvari-same-100-mennesker-i-sapmi-100-olbmo-samis-100-people-in-sapmi\/","title":{"rendered":"Torgrim Halvari: Same &#8211; 100 mennesker i S\u00e1pmi\/100 olbmo S\u00e1mis\/100 people in S\u00e1pmi"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13818 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/same-204x300.png?resize=204%2C300\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/same.png?resize=204%2C300&amp;ssl=1 204w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/same.png?w=540&amp;ssl=1 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><a href=\"https:\/\/kreativenord.no\/actor\/torgrim-halvari\/\">Torgrim Halvari<\/a> har laget bok som inneholder 100 fotografiske portretter av mennesker i Sapmi og deres historier om samisk identitet. Portrettene ledsages av korte sitater p\u00e5 syv ulike samiske spr\u00e5k, samt norsk og engelsk.<\/p>\n<p>Forordet til boka er skrevet av <a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Ole_Henrik_Magga\">Ole Henrik Magga<\/a>.<\/p>\n<p>&laquo;Jeg husker f\u00f8rste gang jeg fikk sp\u00f8rsm\u00e5l om hvordan det var \u00e5 v\u00e6re same. Jeg kunne ikke svare p\u00e5 det. Det var som \u00e5 f\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l om hvordan er det \u00e5 v\u00e6re menneske.&raquo;<\/p>\n<p>\u00abMuitt\u00e1n vuostta\u0161 h\u00e1ve go mus jerre mo lea leat s\u00e1pmela\u0161. In mun s\u00e1htt\u00e1n v\u00e1stidit. Lea dego jeara\u0161ii mo lea leat olmmo\u0161.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abI remember the first time I was asked about how it was to be Sami. I couldn\u2019t answer. It was as if I was being asked how it is to be human.\u00bb<\/p>\n<p>ISBN 978-82-93688-06-8. <a href=\"https:\/\/www.nettbutikkutenforallfarvei.no\/products\/same-100-mennesker-i-spmi\">Utenfor Allfarvei Forlag<\/a>, 2019. 256 s. Innb. 349.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/B%c3%b8ker-medier.aspx?GroupID=GROUP65&amp;ProductID=9788293688068\">Biblioteksentralen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/same-9788293688068\">adlibris<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.haugenbok.no\/Same\/I9788293688068\">haugenbok<\/a> blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torgrim Halvari har laget bok som inneholder 100 fotografiske portretter av mennesker i Sapmi og deres historier om samisk identitet. Portrettene ledsages av korte sitater p\u00e5 syv ulike samiske spr\u00e5k, samt norsk og engelsk. Forordet til boka er skrevet av Ole Henrik Magga. &laquo;Jeg husker f\u00f8rste gang jeg fikk sp\u00f8rsm\u00e5l om hvordan det var \u00e5 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/12\/03\/torgrim-halvari-same-100-mennesker-i-sapmi-100-olbmo-samis-100-people-in-sapmi\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abTorgrim Halvari: Same &#8211; 100 mennesker i S\u00e1pmi\/100 olbmo S\u00e1mis\/100 people in S\u00e1pmi\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,17],"tags":[130,198,257,432,439,771],"class_list":["post-13817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-engelsk","tag-fotografier","tag-identitet","tag-nordsamisk","tag-norsk","tag-portretter"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3AR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13817"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13821,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13817\/revisions\/13821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}