{"id":13828,"date":"2019-12-04T12:44:16","date_gmt":"2019-12-04T11:44:16","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=13828"},"modified":"2019-12-05T14:44:39","modified_gmt":"2019-12-05T13:44:39","slug":"carl-johan-forssen-ehrlin-elefanttas-mii-nu-haliidii-nohkat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/12\/04\/carl-johan-forssen-ehrlin-elefanttas-mii-nu-haliidii-nohkat\/","title":{"rendered":"Carl-Johan Forss\u00e9n Ehrlin: Elef\u00e1ntta\u0161 mii nu h\u00e1liidii nohkat"},"content":{"rendered":"

\"\"Nordsamisk oversettelse av den svenske for\u00adfatt\u00aderen Carl-Johan Forss\u00e9n Ehrlin<\/a>s Elefanten som s\u00e5 g\u00e4rna ville somna : en annorlunda godnattsaga (<\/a>2016).<\/p>\n

Boka handler om Elle Ele\u00adfant som g\u00e5r igjen\u00adnom den magiske skogen som leder til s\u00f8vn. P\u00e5 veien til sove\u00adplassen m\u00f8ter hun ulike even\u00adtyr\u00adfi\u00adgurer.<\/p>\n

Boka er nummer to i Ehrlins s\u00f8vn\u00addyss\u00adende bok\u00adserie for barn. Den f\u00f8rste boka i serien er Kaniinna\u0161 mii nu h\u00e1liidii nohkkat (2019).<\/p>\n

I boka brukes det psy\u00adko\u00adlogiske tek\u00adnik\u00adker som skal hjelpe barnet med \u00e5 sovne av fort\u00adere og sove bedre om natta. Trikset er \u00e5 legge trykk p\u00e5 ord og set\u00adninger, gjespe og si barn\u00adets navn.<\/p>\n

For aldersgruppen 0-6 \u00e5r. Oversatt til nordsamisk av Lill Hege Anti.<\/p>\n

Elle Elef\u00e1ntta\u0161t mann\u00e1 ima\u0161la\u0161 vuovddi \u010da\u0111a nahk\u00e1riid o\u010d\u010dodit. V\u00e1ccidettiin oa\u0111\u0111insadj\u00e1i deaiv\u00e1 ie\u0161gu\u0111etl\u00e1gan m\u00e1innasoruhiiguin.<\/p>\n

Lea nubbi girji nohkkadahtti girjer\u00e1iddus. Vuostta\u0161 girji r\u00e1iddus lea\u00a0Kaniinna\u0161 mii nu h\u00e1liidii nohkkat.
\n<\/i>
\nTeavsttas leat psykologala\u0161 teknihkat mat galget veahkehit m\u00e1n\u00e1 ribahit nohkkat jo\u0111\u00e1neappot ja oa\u0111\u0111it buorebut ihkku, nugo logadettiin deattuhit s\u00e1niid ja cealkagiidd, g\u00e1vastallat ja dadjat m\u00e1n\u00e1 nama.<\/p>\n

ISBN:978-82-329-0170-8. Davvi girji<\/a>, 2019. 36 s. Innb. 249.- (kan kj\u00f8pes gjennom Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nordsamisk oversettelse av den svenske for\u00adfatt\u00aderen Carl-Johan Forss\u00e9n Ehrlins Elefanten som s\u00e5 g\u00e4rna ville somna : en annorlunda godnattsaga (2016). Boka handler om Elle Ele\u00adfant som g\u00e5r igjen\u00adnom den magiske skogen som leder til s\u00f8vn. P\u00e5 veien til sove\u00adplassen m\u00f8ter hun ulike even\u00adtyr\u00adfi\u00adgurer. Boka er nummer to i Ehrlins s\u00f8vn\u00addyss\u00adende bok\u00adserie for barn. Den f\u00f8rste … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abCarl-Johan Forss\u00e9n Ehrlin: Elef\u00e1ntta\u0161 mii nu h\u00e1liidii nohkat\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,27,19],"tags":[773,432,735],"class_list":["post-13828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-elefanter","tag-nordsamisk","tag-sovn"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3B2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13828"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13866,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13828\/revisions\/13866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}