{"id":13856,"date":"2019-12-05T10:17:00","date_gmt":"2019-12-05T09:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=13856"},"modified":"2020-01-06T09:56:50","modified_gmt":"2020-01-06T08:56:50","slug":"beate-heide-nammalavlla-navnesangen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/12\/05\/beate-heide-nammalavlla-navnesangen\/","title":{"rendered":"Beate Heide: Nammal\u00e1vlla\/Navnesangen"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-13857 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nammalavlla-233x300.jpg?resize=233%2C300\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nammalavlla.jpg?resize=233%2C300&amp;ssl=1 233w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/nammalavlla.jpg?w=349&amp;ssl=1 349w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/> <a href=\"https:\/\/litteraturnettnordnorge.no\/beate-heide\/\">Beate Heide<\/a> har gitt ut\u00a0 bildebok om isbj\u00f8rnungen som kommer vekk fra moren sin.<\/p>\n<p>Isbj\u00f8rnmamma og ungen hennes vandrer mot havet. De skal p\u00e5 seljakt, men ved et uhell kommer de bort fra hverandre. Isbj\u00f8rnungen roper fortvilet p\u00e5 mora, men f\u00e5r ikke svar. Han er helt alene i is\u00f8det. Han kjenner ikke navnet sitt, bare sangen mamma bruker \u00e5 synge for han.<\/p>\n<p>Barn p\u00e5 Gr\u00f8nland f\u00e5r ofte en liten sang som synges for dem som et ekstra navn, slik som samiske barn f\u00e5r en joik. Det har ogs\u00e5 denne bj\u00f8rnungen. Sangen i boken kan s\u00f8kes opp med en QR-kode.<\/p>\n<p>Tekst p\u00e5 nordsamisk og norsk. Illustrert av Nina Marie Andersen og oversatt til nordsamisk av Thomas Hansen. Bok for aldersgruppen 3-9 \u00e5r.<\/p>\n<p>ISBN 978-82-7601-252-1. <a href=\"http:\/\/www.idut.no\/produkt\/tabid\/61\/p-517-nammalvlla-navnesangen.aspx\">I\u0111ut<\/a>, 2019. 64 s. Innb. 269.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/boker-medier\/boker\/barn-og-ungdom\/nammalavlla-navnesangen-9788276012521\">Biblioteksentralen<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/nammalavlla-navnesangen-9788276012521\">adlibris<\/a> blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beate Heide har gitt ut\u00a0 bildebok om isbj\u00f8rnungen som kommer vekk fra moren sin. Isbj\u00f8rnmamma og ungen hennes vandrer mot havet. De skal p\u00e5 seljakt, men ved et uhell kommer de bort fra hverandre. Isbj\u00f8rnungen roper fortvilet p\u00e5 mora, men f\u00e5r ikke svar. Han er helt alene i is\u00f8det. Han kjenner ikke navnet sitt, bare &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2019\/12\/05\/beate-heide-nammalavlla-navnesangen\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abBeate Heide: Nammal\u00e1vlla\/Navnesangen\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,9,19],"tags":[217,775,776,432,439,536,626],"class_list":["post-13856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-kulturfond","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-grnland","tag-isbjorner","tag-navnesanger","tag-nordsamisk","tag-norsk","tag-sanger","tag-tospraklig"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3Bu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13859,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13856\/revisions\/13859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}