{"id":14009,"date":"2020-01-13T15:39:19","date_gmt":"2020-01-13T14:39:19","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=14009"},"modified":"2022-04-08T13:30:55","modified_gmt":"2022-04-08T11:30:55","slug":"bobbie-peers-luridiumsuola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/01\/13\/bobbie-peers-luridiumsuola\/","title":{"rendered":"Bobbie Peers: Luridiumsuola"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14010 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/luridiumsuola-203x300.jpg?resize=203%2C300\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/luridiumsuola.jpg?resize=203%2C300&amp;ssl=1 203w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/luridiumsuola.jpg?w=541&amp;ssl=1 541w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/>Nordsamisk oversettelse av den f\u00f8rste boka i serien om <a href=\"https:\/\/www.norskeserier.no\/serie\/William%20Wenton?series=William+Wenton&amp;view=products-five\">William Wenton<\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/luridiumstyven-9788203259708\">Luridiumstyven<\/a> (2015) skrevet av <a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Bobbie_Peers\">Bobbie Peers<\/a>.<\/p>\n<p>William, som er verdens beste kodeknekker, har alltid lurt p\u00e5 hvorfor familien hans har dekknavn. Og hvorfor bestefar forsvant sporl\u00f8st for \u00e5tte \u00e5r siden. Men det er f\u00f8rst n\u00e5r han l\u00f8ser Umuligheten, verdens vanskeligste kode, at han sakte, men sikkert skj\u00f8nner at han er i stor fare. Og at det haster med \u00e5 finne bestefar.<\/p>\n<p>Lill Hege Anti har oversatt boka til nordsamisk. For aldersgruppen 9-13 \u00e5r.<\/p>\n<p>Oahp\u00e1smuva William Wentoniin \u2013 m\u00e1ilmmi buoremus koda\u010doavdi. Son du\u0161\u0161e ii die\u0111e dan vuos \u2026<\/p>\n<p>William lea \u00e1lo ima\u0161tallan manne su bearra\u0161is lea suollemas namma. Ja manne \u00e1ddj\u00e1 luottahuvai g\u00e1vcci jagi d\u00e1s ovdal. Muhto easkka dalle go son \u010doavd\u00e1 Veadjemeahttunvuo\u0111a, m\u00e1ilmmi v\u00e1dd\u00e1seamos koda, de \u00e1ddegoaht\u00e1 veah\u00e1\u017eiid mielde ahte son lea he\u0111iid siste. Ja ahte son ferte jo\u0111\u00e1nit g\u00e1vdnat ie\u017eas \u00e1dj\u00e1.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-329-0128-9. <a href=\"https:\/\/shop.davvi.no\/barn-og-ungdom\/romaner-bu\/product-401.html\">Davvi girji<\/a>, 2019. 232 s. Innb. 249.- (kan bestilles fra <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/luridiumsuola-9788232901289\">Biblioteksentralen<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.gavpi.org\/for-ungdom-pa-samisk\/1132-luridiumsuola.html\">Gavpi<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk oversettelse av den f\u00f8rste boka i serien om William Wenton \u2013 Luridiumstyven (2015) skrevet av Bobbie Peers. William, som er verdens beste kodeknekker, har alltid lurt p\u00e5 hvorfor familien hans har dekknavn. Og hvorfor bestefar forsvant sporl\u00f8st for \u00e5tte \u00e5r siden. Men det er f\u00f8rst n\u00e5r han l\u00f8ser Umuligheten, verdens vanskeligste kode, at han &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/01\/13\/bobbie-peers-luridiumsuola\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abBobbie Peers: Luridiumsuola\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,32,19,25],"tags":[152,153,432,590],"class_list":["post-14009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-ungdomnuorat","tag-fantastisk","tag-fantasy","tag-nordsamisk","tag-spenning"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3DX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14009"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16500,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14009\/revisions\/16500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}