{"id":14241,"date":"2020-03-05T15:30:18","date_gmt":"2020-03-05T14:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=14241"},"modified":"2020-03-05T15:41:46","modified_gmt":"2020-03-05T14:41:46","slug":"nina-e-eide-inger-lise-belsvik-goddesahpan-duoddara-vaibmu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/03\/05\/nina-e-eide-inger-lise-belsvik-goddesahpan-duoddara-vaibmu\/","title":{"rendered":"Nina E. Eide, Inger Lise Belsvik: Goddes\u00e1hp\u00e1n &#8211; duoddara v\u00e1ibmu"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14242 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/goddesahpan-300x251.jpg?resize=300%2C251\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"251\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/goddesahpan.jpg?resize=300%2C251&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/goddesahpan.jpg?resize=768%2C643&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/goddesahpan.jpg?w=797&amp;ssl=1 797w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Nordsamisk oversettelse av <a href=\"https:\/\/www.nina.no\/kontakt\/Ansatte\/Ansattinformasjon\/AnsattID\/17104\">Nina E. Eide<\/a>s bok <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/lemen-fjellets-hjerte-9788282382038\">Lemen &#8211; fjellets hjerte<\/a> (2020).<\/p>\n<p>N\u00e5r det er lemen\u00e5r myldrer det av illsinte lemen i fjellet. Men plutselig er alle borte, og det kan ta flere \u00e5r f\u00f8r du ser et lemen igjen. Hvorfor er det slik?<\/p>\n<p>Lemenet er en liten gnager med en stor personlighet, og den har en kjempeviktig rolle i naturen. Fra langt tilbake i tid har det v\u00e6rt lemen\u00e5r hvert fjerde eller femte \u00e5r, og l\u00f8per det rundt millioner av lemen som p\u00e5virker landskapet, dyrelivet og plantelivet i fjellet. Men plutselig er de borte alle sammen, og det kan g\u00e5 flere \u00e5r f\u00f8r man ser dem igjen. Denne boka er gjennomillustrert og inneholder bilder og fakta om lemen.<\/p>\n<p>Illustrert av Inger Lise Belsvik. For aldersgruppen 6-13 \u00e5r. Oversatt til nordsamisk av Lill Hege Anti.<\/p>\n<p>H\u00e1liidat go eanet oahp\u00e1smuvvat goddes\u00e1hp\u00e1niin?<\/p>\n<p>Go lea goddes\u00e1hp\u00e1njahki, de la\u0111aidit bah\u00e1s goddes\u00e1hp\u00e1nat duoddaris. Muhto b\u00e1if\u00e1hkka j\u00e1vket ja s\u00e1httet gollat m\u00e1\u014bga jagi ovdal go das oainn\u00e1t goddes\u00e1hp\u00e1na. Manne lea nu?<\/p>\n<p>D\u00e1n girjjis mii \u010duovvut goddes\u00e1hp\u00e1na b\u00e1risjagis ja vuollejagis. Oahpat maidd\u00e1i mo d\u00e1lkk\u00e1datrievdadusat s\u00e1httet j\u00e1vkadit goddes\u00e1hp\u00e1niid, ja manne goddes\u00e1hp\u00e1n lea nu deh\u00e1la\u0161 eallimii duoddaris ahte goh\u010doduvvo duoddara v\u00e1ibmun.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-329-0190-6. <a href=\"https:\/\/shop.davvi.no\/faglitteratur\/naturfag-fag\/product-404.html\">Davvi girji<\/a>, 2020. 52 s. Innb. 249.-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk oversettelse av Nina E. Eides bok Lemen &#8211; fjellets hjerte (2020). N\u00e5r det er lemen\u00e5r myldrer det av illsinte lemen i fjellet. Men plutselig er alle borte, og det kan ta flere \u00e5r f\u00f8r du ser et lemen igjen. Hvorfor er det slik? Lemenet er en liten gnager med en stor personlighet, og den &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/03\/05\/nina-e-eide-inger-lise-belsvik-goddesahpan-duoddara-vaibmu\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abNina E. Eide, Inger Lise Belsvik: Goddes\u00e1hp\u00e1n &#8211; duoddara v\u00e1ibmu\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,7,17],"tags":[120,148,795,432],"class_list":["post-14241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-dyr","tag-faktabker","tag-lemen","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3HH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14241"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14248,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14241\/revisions\/14248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}