{"id":14253,"date":"2020-03-10T10:54:06","date_gmt":"2020-03-10T09:54:06","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=14253"},"modified":"2020-03-18T11:26:53","modified_gmt":"2020-03-18T10:26:53","slug":"marry-ailonieida-somby-biejve-najjda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/03\/10\/marry-ailonieida-somby-biejve-najjda\/","title":{"rendered":"Marry Ailonieida Somby: Biejve n\u00e4jjda"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14254 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/biejve-najjda-241x300.jpg?resize=241%2C300\" alt=\"\" width=\"241\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/biejve-najjda.jpg?resize=241%2C300&amp;ssl=1 241w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/biejve-najjda.jpg?resize=768%2C957&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/biejve-najjda.jpg?resize=822%2C1024&amp;ssl=1 822w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/biejve-najjda.jpg?w=889&amp;ssl=1 889w\" sizes=\"auto, (max-width: 241px) 100vw, 241px\" \/><a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Marry_Ailonieida_Somby\">Marry A. Somby<\/a>s <a href=\"https:\/\/www.nb.no\/nbsok\/nb\/330fb768bf0b6492df69faef83f6f548#0\">Solens datter<\/a> (1990) i pitesamisk oversettelse. Utgivelsen er f\u00f8rste bok p\u00e5 nytt skrivespr\u00e5k for pitesamisk.<\/p>\n<p>Solens datter er fritt basert p\u00e5 et gammelt sagn om at samene fikk bes\u00f8k av solens datter som l\u00e6rte dem \u00e5 temme reiene.<br \/>\nAlits er i den alderen da vinden joiker hemmelighetsfulle, s\u00f8te joiker for han. Han holder p\u00e5 \u00e5 bli innviet i samenes mysterier og snart skal han p\u00e5 villreinjakt. Da m\u00f8ter han Solens datter, som l\u00e6rer ham \u00e5 temme villreinene.<\/p>\n<p>Illustrert av Ingrid Jangaard Ousland og oversatt til pitesamisk av Inger Fj\u00e4ll\u00e5s og Peter Steggo. Gitt ut i samarbeid med Tr\u00f8ndelag fylkesbibliotek.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-93402-44-2. <a href=\"https:\/\/gielemnastedh.no\/\">G\u00efelem nastedh<\/a>, 2020. 26 s. heftet. 100.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/biejve-najjda-9788293402442\">Biblioteksentralen<\/a> )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marry A. Sombys Solens datter (1990) i pitesamisk oversettelse. Utgivelsen er f\u00f8rste bok p\u00e5 nytt skrivespr\u00e5k for pitesamisk. Solens datter er fritt basert p\u00e5 et gammelt sagn om at samene fikk bes\u00f8k av solens datter som l\u00e6rte dem \u00e5 temme reiene. Alits er i den alderen da vinden joiker hemmelighetsfulle, s\u00f8te joiker for han. Han &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/03\/10\/marry-ailonieida-somby-biejve-najjda\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMarry Ailonieida Somby: Biejve n\u00e4jjda\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[145,342,796],"class_list":["post-14253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-eventyr","tag-legende","tag-pitesamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3HT","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14253"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14294,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14253\/revisions\/14294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}