{"id":14418,"date":"2020-04-24T16:02:33","date_gmt":"2020-04-24T14:02:33","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=14418"},"modified":"2020-05-05T13:46:27","modified_gmt":"2020-05-05T11:46:27","slug":"nils-aslak-valkeapaa-ritnoaivi-ja-nieguid-oaidni-the-frost-haired-and-the-dream-seer-%e7%99%bd%e9%9c%9c%e9%a0%ad%e3%81%a8-%e5%a4%a2%e8%a6%8b%e3%82%8b%e8%8b%a5%e8%80%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/04\/24\/nils-aslak-valkeapaa-ritnoaivi-ja-nieguid-oaidni-the-frost-haired-and-the-dream-seer-%e7%99%bd%e9%9c%9c%e9%a0%ad%e3%81%a8-%e5%a4%a2%e8%a6%8b%e3%82%8b%e8%8b%a5%e8%80%85\/","title":{"rendered":"Nils-Aslak Valkeap\u00e4\u00e4: Ritnoaivi ja nieguid oaidni\/ The Frost-haired and the Dream-seer\/\u767d\u971c\u982d\u3068 \u5922\u898b\u308b\u82e5\u8005"},"content":{"rendered":"

\"\"Nils-Aslak Valkeap\u00e4\u00e4<\/a>s poetiske skuespill Ritnoaivi ja nieguid oaidni \/ The Frost-haired and the Dream-seer ble f\u00f8rst satt opp i Japan i 1995. Den var et bestillingsverk til Arctic Peoples\u2019 gathering som ble arrangert i Sapporo og skrevet med tanke p\u00e5 den klassiske japanske teaterformen No<\/a>.\u00a0 F\u00f8rst i 2007, 6 \u00e5r etter Valkeap\u00e4\u00e4s d\u00f8d, ble stykket\u00a0 iscenesatt av Det samiske nasjonalteateret Beaivv\u00e1\u0161.<\/p>\n

I forestillingen sovner en ung reingjeter ved siden av b\u00e5let. Han begynner \u00e5 dr\u00f8mme. I dr\u00f8mmen filosoferer han og en gammel joiker om livet. Til slutt blir det klart at den gamle joikeren er\u00a0 reingjeteren selv som eldre.<\/p>\n

Teaterstykkets budskap er at vi alle er en del av naturen. Alt henger sammen og er tilknyttet hverandre. Den formidler urfolks livssyn om at v\u00e5r fremtid er avhengig av at vi viser respekt for Moder Jord.<\/p>\n

Boka har tekst p\u00e5 nordsamisk, engelsk og japansk. Japanske Junichiro Okura som har skrevet forordet til boka sier at teaterstykket er Valkeap\u00e4\u00e4s testamente og med b\u00f8nn til ungdom i S\u00e1pmi og hele verden. Derfor er det viktig at teksten blir utgitt p\u00e5 flere spr\u00e5k.<\/p>\n

I 2012 ga DAT ut albumet Ritnoaivi ja nieguid oaidni<\/a> (tilgjengelig i Spotify) som inneholder musikken som Valkeap\u00e4\u00e4 skrev til teaterforestillingen.\u00a0 Albumet er produsert av\u00a0 Beaivv\u00e1\u0161.<\/p>\n

ISBN: 978-82-90625-96-7. DAT<\/a>, 2020. 96 s. 195.- (kan bestilles gjennom Biblioteksentralen<\/a>, gavpi<\/a> og )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nils-Aslak Valkeap\u00e4\u00e4s poetiske skuespill Ritnoaivi ja nieguid oaidni \/ The Frost-haired and the Dream-seer ble f\u00f8rst satt opp i Japan i 1995. Den var et bestillingsverk til Arctic Peoples\u2019 gathering som ble arrangert i Sapporo og skrevet med tanke p\u00e5 den klassiske japanske teaterformen No.\u00a0 F\u00f8rst i 2007, 6 \u00e5r etter Valkeap\u00e4\u00e4s d\u00f8d, ble stykket\u00a0 … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abNils-Aslak Valkeap\u00e4\u00e4: Ritnoaivi ja nieguid oaidni\/ The Frost-haired and the Dream-seer\/\u767d\u971c\u982d\u3068 \u5922\u898b\u308b\u82e5\u8005\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[30,19],"tags":[130,804,272,432,467,572],"class_list":["post-14418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lyrikklyrihkka","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-engelsk","tag-japansk","tag-joik","tag-nordsamisk","tag-poesi","tag-skuespill"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3Ky","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14418"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14424,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14418\/revisions\/14424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}