{"id":14601,"date":"2020-09-14T11:41:17","date_gmt":"2020-09-14T09:41:17","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=14601"},"modified":"2020-09-14T11:55:07","modified_gmt":"2020-09-14T09:55:07","slug":"alekander-kirkwood-brown-vulle-vuojas-vulle-vuojas-finada-davvi-norggas-ja-jieknalttas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/09\/14\/alekander-kirkwood-brown-vulle-vuojas-vulle-vuojas-finada-davvi-norggas-ja-jieknalttas\/","title":{"rendered":"Alekander Kirkwood Brown: Vulle Vuoja\u0161 &#8211; Vulle Vuoja\u0161 finada Davvi-Norggas ja jiekn\u00e1ltt\u00e1s!"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14602 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/vulle-vuojas-196x300.jpg?resize=196%2C300\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/vulle-vuojas.jpg?resize=196%2C300&amp;ssl=1 196w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/vulle-vuojas.jpg?w=294&amp;ssl=1 294w\" sizes=\"auto, (max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/>Bli med Skrue, Donald og guttene til Norge og Alta, det vil si KALDTJA! Den nordnorske nordlyshistorien starter p\u00e5 Alta (Kaldtja) lufthavn, fortsetter via Skrues iglo-ishotell f\u00f8r den tar oss med helt ut p\u00e5 viddene.<\/p>\n<p>P\u00e5 hver sin sn\u00f8skuter blir Donald og de andre endene kjent med b\u00e5de Finnmarksl\u00f8pet (Skrinnmarksl\u00f8pet) og en maskin som lager falskt nordlys! Historien tar til slutt helt av n\u00e5r altav\u00e6ring og hopplegende Bj\u00f8rn Wirkola (\u00d8rn Knirkola) gj\u00f8r sitt livs hopp.<\/p>\n<p>Spesialutgave av Donald som er gitt ut ogs\u00e5 p\u00e5 lulesamisk og s\u00f8rsamisk. Historien er skrevet av norske Aleksander Brown og tegnet av spanske Ferioli.<\/p>\n<p>Berit Margrethe Oskal har oversatt til nordsamisk. Oversettingen er et samarbeid mellom Egmont serieforlaget og Tr\u00f8ndelag fylkesbibliotek.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nrk.no\/sapmi\/donald-duck-kommer-pa-tre-samiske-sprak_-nejla-dunfjeld-_29_-far-endelig-lese-tjalle-tjaatsele-1.15151639\">Nejla (29) f\u00e5r endelig lese Donald Duck p\u00e5 morsm\u00e5let sitt<\/a>(Ailin Maria Danielsen, NRK S\u00e1pmi, 09.09.20)<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-429-6805-0. <a href=\"https:\/\/serie.no\/produkt\/donaldduck\/donald-duck-co-spesial-nordsamisk\">Egmont serieforlaget<\/a>, 2020. Heftet. 30.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/vulle-vuojas-donald-duck-co-spesial-nordsamisk-9788242968050\">Biblioteksentralen<\/a> eller <a href=\"https:\/\/www.gavpi.org\/tegneserier\/1627-vulle-vuojas-guovssahas-spesiala.html\">gavpi<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bli med Skrue, Donald og guttene til Norge og Alta, det vil si KALDTJA! Den nordnorske nordlyshistorien starter p\u00e5 Alta (Kaldtja) lufthavn, fortsetter via Skrues iglo-ishotell f\u00f8r den tar oss med helt ut p\u00e5 viddene. P\u00e5 hver sin sn\u00f8skuter blir Donald og de andre endene kjent med b\u00e5de Finnmarksl\u00f8pet (Skrinnmarksl\u00f8pet) og en maskin som lager &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/09\/14\/alekander-kirkwood-brown-vulle-vuojas-vulle-vuojas-finada-davvi-norggas-ja-jieknalttas\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAlekander Kirkwood Brown: Vulle Vuoja\u0161 &#8211; Vulle Vuoja\u0161 finada Davvi-Norggas ja jiekn\u00e1ltt\u00e1s!\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,21,25],"tags":[45,167,252,432],"class_list":["post-14601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-tegneseriersarggasraiddut","category-ungdomnuorat","tag-alta","tag-finnmark","tag-humor","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3Nv","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14601"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14612,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14601\/revisions\/14612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}