{"id":14799,"date":"2020-11-10T15:02:42","date_gmt":"2020-11-10T14:02:42","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=14799"},"modified":"2020-11-10T15:03:12","modified_gmt":"2020-11-10T14:03:12","slug":"elle-marja-vars-katja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/11\/10\/elle-marja-vars-katja\/","title":{"rendered":"Elle M\u00e1rj\u00e1 Vars: K\u00e1tj\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14800 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/katja-192x300.jpg?resize=192%2C300\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/katja.jpg?resize=192%2C300&amp;ssl=1 192w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/katja.jpg?w=554&amp;ssl=1 554w\" sizes=\"auto, (max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/>Nyutgivelse av den moderne samiske klassikeren <a href=\"http:\/\/www.skuvla.info\/skolehist\/katja-tn.htm\">K\u00e1tj\u00e1<\/a> (1986) av <a href=\"https:\/\/snl.no\/Ellen_Marie_Vars\">Elle M\u00e1rj\u00e1 Vars<\/a>. Den var den f\u00f8rste samiskspr\u00e5klige ungdomsromanen og fikk mye oppmerksomhet da den ble gitt ut.<\/p>\n<p>Romanen f\u00f8lger en samisk jente gjennom oppvekst hos en samisk bondefamilie i indre Finnmark, videre gjennom \u00e5r som internatskolebarn og videre over i voksenlivet i det norske storsamfunnet. Brytningen mellom det tradisjonelle samiske samfunnet og det moderne samfunnet skildres. Den er ogs\u00e5 en kj\u00e6rlighetsroman som skildrer indre splid og strid i det samiske samfunnet.<\/p>\n<p>Nordsamisk tekst.<\/p>\n<p>K\u00e1tj\u00e1 nuoraidrom\u00e1na lea odda \u00e1iggi s\u00e1mi girjj\u00e1lasvuoda klassihkk\u00e1r. Rom\u00e1na oaccui erenoam\u00e1s stuorra berostumi go ilmmai cakcat 1986:s. Eai lean vel s\u00e1mi girjec\u00e1llit arvan c\u00e1lligoahtit oddasat \u00e1iggis. Elle M\u00e1rj\u00e1 Vars sattai K\u00e1tj\u00e1in njunus c\u00e1llin. Odda \u00e1iggit rieg\u00e1dedje s\u00e1mi girjj\u00e1lasvuhtii. Boka er skrevet p\u00e5 samisk.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-8263-351-2. \u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus, 2020. 232 s. Innb. 295.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/katja-9788282633512\">Biblioteksentralen<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.gavpi.org\/for-ungdom-pa-samisk\/1650-katja.html\">Gavpi<\/a> blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nyutgivelse av den moderne samiske klassikeren K\u00e1tj\u00e1 (1986) av Elle M\u00e1rj\u00e1 Vars. Den var den f\u00f8rste samiskspr\u00e5klige ungdomsromanen og fikk mye oppmerksomhet da den ble gitt ut. Romanen f\u00f8lger en samisk jente gjennom oppvekst hos en samisk bondefamilie i indre Finnmark, videre gjennom \u00e5r som internatskolebarn og videre over i voksenlivet i det norske storsamfunnet. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/11\/10\/elle-marja-vars-katja\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abElle M\u00e1rj\u00e1 Vars: K\u00e1tj\u00e1\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[32,19,24,25],"tags":[167,186,388,432,447],"class_list":["post-14799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-ung-voksennuorra-ravis","category-ungdomnuorat","tag-finnmark","tag-forelskelse","tag-minoritetssosiologi","tag-nordsamisk","tag-oppvekst"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3QH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14799"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14802,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14799\/revisions\/14802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}