{"id":14886,"date":"2020-12-08T09:30:47","date_gmt":"2020-12-08T08:30:47","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=14886"},"modified":"2021-05-06T11:13:15","modified_gmt":"2021-05-06T09:13:15","slug":"elin-sandvik-ale-vuollan-fal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/12\/08\/elin-sandvik-ale-vuollan-fal\/","title":{"rendered":"Elin Sandvik: \u00c1le vuoll\u00e1n f\u00e1l!"},"content":{"rendered":"

\"\"I boka forteller forfatteren hvordan det var \u00e5 f\u00e5 beskjed om at hun hadde f\u00e5tt kreft. F\u00f8rste f\u00f8lelse var sinne, deretter oppgitthet, men mest d\u00f8dsangst. Ikke frykten for egen d\u00f8d, men mest frykt for \u00e5 forlate sine kj\u00e6re. Man blir sv\u00e6rt f\u00f8lsom og \u00f8mt\u00e5lig. Man begynner<\/span> \u00e5 gr\u00e5te oftere da det f\u00f8les som om alt man opplever og gj\u00f8r, er for siste gang.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

For Elin var det sv\u00e6rt viktig \u00e5 skrive ei dagbok hvor alle hendelser og opplevelser ble notert. Disse tekstene har n\u00e5 blitt bok. I\u00a0 boka skildrer hun opplevelser p\u00e5 sykehuset og hjemme.\u00a0 Hva hun klarte \u00e5 gj\u00f8re, hvordan det er \u00e5 v\u00e6re syk og bli frisk, hva som var viktig for \u00e5 holde hum\u00f8ret oppe og ikke mister livsgnisten og troa p\u00e5 fremtiden. Hva er viktig for \u00e5 ikke ikke miste h\u00e5pet. I boka vektlegger hun hvor viktig det er \u00e5 ha noen ved sin side n\u00e5r en blir syk.<\/p>\n

Nordsamisk tekst.<\/p>\n

Ale vuoll\u00e1n fal! Det handler om ikke \u00e5 gi opp selv n\u00e5r d\u00f8den banker p\u00e5<\/a> (Stein Torger Svala, S\u00e1gat, 01.05.21)<\/p>\n

Boka finnes ogs\u00e5 som e-bok.<\/p>\n

Girjjis \u00c1le vuoll\u00e1n fal! muitala \u010d\u00e1lli Elin Sandvik mo lea oa\u017e\u017eut die\u0111u ahte lea kreafta o\u017e\u017eon. Vuostta\u0161 mii b\u00e1\u017eii jurdagii lei suhttu, dasto \u00e1\u0167estus, muhto eanemus j\u00e1pminballu. Ii fal ballu ie\u0161 j\u00e1pmimii, muhto eanemus ballu guo\u0111\u0111it ie\u017ean r\u00e1hkk\u00e1siid. Olmmo\u0161 \u0161add\u00e1 maidd\u00e1i hui hearki ja njuoras. Olmmo\u0161 \u010dirro d\u00e1vjjit go navd\u00e1 ahte buot maid dagat ja v\u00e1sihat, lea ma\u014bimu\u0161 geardde.<\/p>\n

Elinii lei hui deh\u00e1la\u0161 \u010d\u00e1llit beaivegirjji buot d\u00e1hp\u00e1husain ja v\u00e1s\u00e1husain ja nu d\u00e1id \u010d\u00e1llosiin de rieg\u00e1dii girji. Girjjis \u010d\u00e1ll\u00e1 maid lea v\u00e1sihan buohcciviesus ja ruovttus. Maid n\u00e1kcii dahkat ja maid ii n\u00e1kcen ja dan birra mo lea buohcc\u00e1t ja fas dearvvasmuvvat ja mat \u00e1\u0161\u0161it leat deh\u00e1la\u010d\u010dat dasa ahte olmmo\u0161 ii masse doaivaga. Girjjis maid deattuha man deh\u00e1la\u0161 lea ahte muhtin lea b\u00e1lddas go buohcc\u00e1.<\/p>\n

ISBN: 978-82-329-0124-1. Davvi girji,<\/a> 2020. 224 s. 295.- (kan kj\u00f8pes gjennom Biblioteksentralen<\/a>, Gavpi<\/a> )\/E-bok – ISBN: 978-82-329-0153-1. Davvi girji<\/a>, 2020. (kan kj\u00f8pes gjennom ebok.no<\/a> og bsebok<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I boka forteller forfatteren hvordan det var \u00e5 f\u00e5 beskjed om at hun hadde f\u00e5tt kreft. F\u00f8rste f\u00f8lelse var sinne, deretter oppgitthet, men mest d\u00f8dsangst. Ikke frykten for egen d\u00f8d, men mest frykt for \u00e5 forlate sine kj\u00e6re. Man blir sv\u00e6rt f\u00f8lsom og \u00f8mt\u00e5lig. Man begynner \u00e5 gr\u00e5te oftere da det f\u00f8les som om alt … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abElin Sandvik: \u00c1le vuoll\u00e1n f\u00e1l!\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,7,17],"tags":[103,720,432,842],"class_list":["post-14886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-bokere-girjjit","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-dagbker","tag-kreft","tag-nordsamisk","tag-sykdom"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3S6","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14886"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15271,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14886\/revisions\/15271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}