{"id":14907,"date":"2020-12-10T10:53:34","date_gmt":"2020-12-10T09:53:34","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=14907"},"modified":"2020-12-10T12:18:22","modified_gmt":"2020-12-10T11:18:22","slug":"margareth-anker-steazzaleaddji-sammol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/12\/10\/margareth-anker-steazzaleaddji-sammol\/","title":{"rendered":"Margareth Anker: Stea\u017e\u017ealeaddji S\u00e1mmol"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14908 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/steazzaleaddji-sammol-234x300.jpg?resize=234%2C300\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/steazzaleaddji-sammol.jpg?resize=234%2C300&amp;ssl=1 234w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/steazzaleaddji-sammol.jpg?w=620&amp;ssl=1 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/>Nordsamisk oversettelse av <a href=\"https:\/\/www.alvinatroll.no\/omforfatterenoghenneshjelpere\/\">Margareth Anker<\/a>s <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/boker-medier\/boker\/barn-og-ungdom\/solve-fiskesprett-9788270074822\">S\u00f8lve Fiskesprett<\/a> (2019).<\/p>\n<p>S\u00e1mmol og mamma bor p\u00e5 ei \u00f8y i bestefarens eldgamle hytte. Han er f\u00f8dt med en ulyd i hjertet, noe som i en \u00e5rrekke har v\u00e6rt en bremsekloss for hvor aktiv han er p\u00e5 skolen. Der er han vant til \u00e5 v\u00e6re den som blir valgt sist i alt. Pappa er d\u00f8d, og S\u00e1mmol lengter etter ham hver dag. Han \u00f8nsker at han hadde en reservepappa, men det kan han ikke si til noen. Naturen er den morsomste lekeplassen som finnes, og det er i naturen han finner tr\u00f8st. Der kan han v\u00e6re aktiv n\u00e5r ingen ser han, men en dag skjer det noe fryktelig, og han m\u00e5 p\u00e5 sykehuset.<\/p>\n<p>For aldersgruppen 6-9 \u00e5r. Illustrasjoner av Asbj\u00f8rn T\u00f8nnesen. Oversatt til nordsamisk av Lill Hege Anti.<\/p>\n<p>S\u00e1mmol ja eadni orruba sullos \u00e1dj\u00e1 don dolos barttas, ja muorat dego suddjejit sudno. \u00c1hcci lea j\u00e1pm\u00e1n, ja S\u00e1mmol \u00e1ibbasa su juohke beavvi. Dattetge S\u00e1mmol s\u00e1vasii alcces skeanka\u00e1hci, muhto dan ii s\u00e1hte muitalit geasage. S\u00e1mmol sollejuvvo luonddus, som\u00e1mus stoahkanb\u00e1iki mii g\u00e1vdnos. Doppe s\u00e1htt\u00e1 lihkadit go ii oktage oainne su, muhto ovtta beaivvi d\u00e1hp\u00e1huvv\u00e1 juoga surgat, ja S\u00e1mmol ferte buohccivissui.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-329-0389-4. <a href=\"https:\/\/shop.davvi.no\/barn-og-ungdom\/eventyr-og-bildebok-bu\/stea%C5%BE%C5%BEaleaddji-s%C3%A1mmol.html\">Davvi girji<\/a>, 2020. 52 s. Innb. 199.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/stea-aleaddji-sammol-9788232903894\">Biblioteksentralen<\/a> og Gavpi blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk oversettelse av Margareth Ankers S\u00f8lve Fiskesprett (2019). S\u00e1mmol og mamma bor p\u00e5 ei \u00f8y i bestefarens eldgamle hytte. Han er f\u00f8dt med en ulyd i hjertet, noe som i en \u00e5rrekke har v\u00e6rt en bremsekloss for hvor aktiv han er p\u00e5 skolen. Der er han vant til \u00e5 v\u00e6re den som blir valgt sist &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/12\/10\/margareth-anker-steazzaleaddji-sammol\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMargareth Anker: Stea\u017e\u017ealeaddji S\u00e1mmol\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[432],"class_list":["post-14907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3Sr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14907"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14913,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14907\/revisions\/14913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}