{"id":15034,"date":"2021-02-15T15:53:01","date_gmt":"2021-02-15T14:53:01","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=15034"},"modified":"2021-02-15T15:54:06","modified_gmt":"2021-02-15T14:54:06","slug":"marc-de-bel-malos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/02\/15\/marc-de-bel-malos\/","title":{"rendered":"Marc de Bel: M\u00e1lo\u0161"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15035 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/malos-212x300.jpg?resize=212%2C300\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/malos.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/malos.jpg?w=318&amp;ssl=1 318w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>Nordsamisk oversettelse av <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Marc_de_Bel\">Marc de Bel<\/a>s\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.deslegte.com\/malus-345663\/\">Malus<\/a> (1996) .<\/p>\n<p>Da M\u00e1lo\u0161 ble f\u00f8dt til denne verden, s\u00e5 var familien veldig lykkelige. Gutten deres har allikevel problemer med \u00e5 tilpasse seg og vokse. Han har ingen hastverk med \u00e5 bli stor.<\/p>\n<p>Mye heller vil han holde p\u00e5 i hagen til bestefar sammen med sine fem alver, som hadde fulgt han siden f\u00f8dselen. Hans fantasiverden tar br\u00e5tt slutt, n\u00e5r katten K\u00e1rma f\u00e5r et eple h\u00f8yt oppe i et tre til \u00e5 falle rett p\u00e5 hodet hans s\u00e5 det smeller.<\/p>\n<p>Boka formidler en fortelling om en liten gutt som ikke er helt vanlig. Han er annerledes og trenger spesiell omsorg og kj\u00e6rlighet.<\/p>\n<p>Go M\u00e1lo\u0161 rieg\u00e1dii d\u00e1n m\u00e1ilbm\u00e1i, de ledje buohkat su bearrasis nu ilus. Loavddes ja h\u00e1jumielat b\u00e1rtn\u00e1s dattetge d\u00e1istala saj\u00e1iduvvat ja \u00e1htanussat. Sus ii lean hoahppu stuorrut.<\/p>\n<p>Son miellaseabbo stulai \u00e1dj\u00e1 gilvvag\u00e1rddis ovttas iezas vidain v\u00e1rjaleaddji \u00e1lvvaziiguin geat cuovvoledje su rieg\u00e1deamis. Su niehkom\u00e1ilbmi bisttii dass\u00e1i go K\u00e1rma, sin buss\u00e1, njeiddii \u00e1ibmadas ebela mii bonkkii beaskasin M\u00e1loza oaiv\u00e1i.<\/p>\n<p>M\u00e1losgirjji fear\u00e1n lea muitalus b\u00e1rtn\u00e1za birra gii ii lean d\u00e1b\u00e1las m\u00e1nn\u00e1, muhto earal\u00e1gan b\u00e1rtn\u00e1s gii d\u00e1rbbasii ereliigg\u00e1nis berostumi ja r\u00e1hkesvuoda.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-8263-431-1. <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\/web\/\">\u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus,<\/a> 2020. 47 s. Innb. 225.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/malo-9788282634311\">Biblioteksentralen<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.gavpi.org\/for-barn-pa-nordsamisk\/1683-malos.html\">Gavpi<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk oversettelse av Marc de Bels\u00a0 Malus (1996) . Da M\u00e1lo\u0161 ble f\u00f8dt til denne verden, s\u00e5 var familien veldig lykkelige. Gutten deres har allikevel problemer med \u00e5 tilpasse seg og vokse. Han har ingen hastverk med \u00e5 bli stor. Mye heller vil han holde p\u00e5 i hagen til bestefar sammen med sine fem alver, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/02\/15\/marc-de-bel-malos\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMarc de Bel: M\u00e1lo\u0161\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[432],"class_list":["post-15034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-nordsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3Uu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15034"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15051,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15034\/revisions\/15051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}