{"id":15078,"date":"2021-02-19T10:51:39","date_gmt":"2021-02-19T09:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=15078"},"modified":"2021-02-19T10:51:39","modified_gmt":"2021-02-19T09:51:39","slug":"siri-broch-johansen-mina-olen-hiihtaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/02\/19\/siri-broch-johansen-mina-olen-hiihtaja\/","title":{"rendered":"Siri Broch Johansen: Min\u00e4 olen hiiht\u00e4j\u00e4"},"content":{"rendered":"

\"\"Siri Broch Johansen<\/a>s andre roman Jeg er en skil\u00f8per<\/a> (2014)\/Mun lean \u010duoigi<\/a> (2014) i finsk oversettelse.<\/p>\n

Hovedpersonen er 15-\u00e5rige Josef som er en talentfull skil\u00f8per og spiller i band. \u00a0Vi f\u00f8lger han og hans kamerater i deres \u00a0utfordringer i hverdagen og fritiden et sted i Finnmark.<\/p>\n

Josef har l\u00e6rt noe om kvinner. Han har l\u00e6rt at hvis det er noe som er galt, s\u00e5 g\u00e5r det ikke over av seg selv. Dersom man tror at det beste er \u00e5 ikke snakke om det, tar man sannsynligvis feil.<\/p>\n

Romanen inneholder alt fra actionfylt handling til brennhet kj\u00e6rlighet og har en overraskende vending.<\/p>\n

Irene Piippola har oversatt til finsk.<\/p>\n

len t\u00e4n\u00e4\u00e4n oppinut jotain tyt\u00f6ist\u00e4. Olen oppinut ett\u00e4 jos jokin juttu on pieless\u00e4, se ei korjaannu itsest\u00e4\u00e4n. Ja jos kuvittelet ett\u00e4 on parempi olla puhumatta, olet todenn\u00e4k\u00f6isesti v\u00e4\u00e4r\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n

Olen oppinut ett\u00e4 jos sinulla on paha mieli, ja asiat menev\u00e4t niin pieleen ett\u00e4 puhkeat itkuun sen tyt\u00f6n n\u00e4hden, joka on pahan mielen aiheuttanut, se saattaakin muuttaa kaiken j\u00e4lleen hyv\u00e4ksi.\u201d<\/p>\n

15-vuotias Jovsset, joka on kaverit kutsuvat norjalaisittain Josefiksi, el\u00e4\u00e4 tavallisen nuoren koululaisen el\u00e4m\u00e4\u00e4 pieness\u00e4 kyl\u00e4ss\u00e4 Pohjois-Norjassa. El\u00e4m\u00e4n t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t harrastukset, kaverit ja koti. Josef ja b\u00e4ndikaverit haluavat tulla kuuluisiksi soittajiksi ja p\u00e4\u00e4st\u00e4 isoille lavoille esiintym\u00e4\u00e4n. Josef haluaa tulla my\u00f6s kuuluisaksi hiiht\u00e4j\u00e4ksi, yht\u00e4 kuuluisaksi kuin maailman nopein Petter Northug. Mutta kaikista t\u00e4rkeint\u00e4 on viett\u00e4\u00e4 aikaa Marjan kanssa.<\/p>\n

Josef ehtii toteuttaa unelmiaan ja kokea paljon kunnes tapahtuu jotain odottamatonta joka muuttaa kaiken.<\/p>\n

Alkuteos: Jeg er en skiloper\/Mun lean cuoigi 2014<\/p>\n

ISBN: 9789523155091. Atrain kustannus<\/a>, 2019. 85 s. Innb. 208.-(kan kj\u00f8pes gjennom Adlibris<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siri Broch Johansens andre roman Jeg er en skil\u00f8per (2014)\/Mun lean \u010duoigi (2014) i finsk oversettelse. Hovedpersonen er 15-\u00e5rige Josef som er en talentfull skil\u00f8per og spiller i band. \u00a0Vi f\u00f8lger han og hans kamerater i deres \u00a0utfordringer i hverdagen og fritiden et sted i Finnmark. Josef har l\u00e6rt noe om kvinner. Han har l\u00e6rt … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abSiri Broch Johansen: Min\u00e4 olen hiiht\u00e4j\u00e4\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,32,19,25],"tags":[167,169,292,668],"class_list":["post-15078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-ungdomnuorat","tag-finnmark","tag-finsk","tag-kjrlighet","tag-vennskap"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3Vc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15089,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15078\/revisions\/15089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}