{"id":15175,"date":"2021-03-29T14:17:53","date_gmt":"2021-03-29T12:17:53","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=15175"},"modified":"2021-04-06T15:32:15","modified_gmt":"2021-04-06T13:32:15","slug":"marry-ailonieida-somby-tjermmin-bidtsi-halediddje-epub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/03\/29\/marry-ailonieida-somby-tjermmin-bidtsi-halediddje-epub\/","title":{"rendered":"Marry \u00c1ilonieida Somby: Tjermmin Bidtsi &#8211; h\u00e1lediddje (Epub)"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15176 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tjermmin-bidtsi-300x300.jpg?resize=300%2C300\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tjermmin-bidtsi.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tjermmin-bidtsi.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tjermmin-bidtsi.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tjermmin-bidtsi.jpg?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Tjermmin-bidtsi.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Lulesamisk utgave av Marry A. Sombys <a href=\"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2013\/10\/28\/marry-ailonieida-somby-cerbmen-bizi-girdipilohtta\/\">&laquo;\u010cerbmen Bizi &#8211; girdipilohtta&raquo;<\/a> (2013).<\/p>\n<p>Tjermmin Bidtsi, en ett\u00e5rskalv, vandrer alene rundt fordi mora har vraket den. Han opplever mye rart i m\u00f8te med konkurransereinen, villreinen, reinsbukken, elgen, filmstjerne-reinen, turistreinen og gullsimla. Etter \u00e5 ha m\u00f8tt turistreinen, Silgon, drar han tilbake til mora. Men p\u00e5 veien g\u00e5r han seg vill.<\/p>\n<p>For barn i alderen 6-9 \u00e5r. Berit Marit H\u00e6tta har illustrert boka. Anne Silja Turi har oversatt boka fra nordsamisk til lulesamisk.<\/p>\n<p>Boka er ogs\u00e5 tilgjengelig som e-bok p\u00e5 <a href=\"https:\/\/ebok.no\/ebok\/cerbmen-bizi_marry-a-somby\/\">nordsamisk<\/a>, <a href=\"https:\/\/ebok.no\/ebok\/tjorme-bietse_marry-a-somby\/\">s\u00f8rsamisk<\/a> og <a href=\"https:\/\/ebok.no\/ebok\/reinkalven-lille-bizi_marry-a-somby\/\">norsk<\/a>.<\/p>\n<p>Finnes ogs\u00e5 som p-bok: <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/boker-medier\/boker\/barn-og-ungdom\/tjiermmim-bidtsi-halediddje-9788273748614\">https:\/\/www.bibsent.no\/boker-medier\/boker\/barn-og-ungdom\/tjiermmim-bidtsi-halediddje-9788273748614<\/a><\/p>\n<p>Tjiermmim Bidtsi tjermak aktu v\u00e1jalt, g\u00e5 ieddnes la suv gabnnjim mannat. S\u00e5n edna ibmahijt v\u00e1set g\u00e5 iejvvi gilpos-boahttsuv, g\u00e5ttev, sarvv\u00e1v, filmman\u00e1sste-boahttsuv, turissta-boahttsuv ja g\u00e5lle\u00e1ldov. Mannel g\u00e5 Tjiermmim Bidtsi l Silgun-turisstaboahttsuj gujttim, de mierret iednes lusi m\u00e1httsat, valla sijddaj man\u00e1dijn tj\u00e1dj\u00e1n. L\u00e5g\u00e5 g\u00e5ktu Tjiermmim Bidtsijn mann\u00e1 ja jus iednes lusi j\u00e5vs\u00e5t.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-329-0427-3. <a href=\"https:\/\/shop.davvi.no\/barn-og-ungdom\/eventyr-og-bildebok-bu\/product-435.html\">Davvi girji<\/a>, 2021. 41 s. Epub. Vannmerket. 159.- (kan kj\u00f8pes gjennom e<a href=\"https:\/\/ebok.no\/ebok\/tjiermmim-bidtsi_marry-a-somby\/\">bok.no<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lulesamisk utgave av Marry A. Sombys &laquo;\u010cerbmen Bizi &#8211; girdipilohtta&raquo; (2013). Tjermmin Bidtsi, en ett\u00e5rskalv, vandrer alene rundt fordi mora har vraket den. Han opplever mye rart i m\u00f8te med konkurransereinen, villreinen, reinsbukken, elgen, filmstjerne-reinen, turistreinen og gullsimla. Etter \u00e5 ha m\u00f8tt turistreinen, Silgon, drar han tilbake til mora. Men p\u00e5 veien g\u00e5r han seg &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/03\/29\/marry-ailonieida-somby-tjermmin-bidtsi-halediddje-epub\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMarry \u00c1ilonieida Somby: Tjermmin Bidtsi &#8211; h\u00e1lediddje (Epub)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,6,19],"tags":[145,487],"class_list":["post-15175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-e-bokere-girjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-eventyr","tag-rein"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3WL","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15175"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15195,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15175\/revisions\/15195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}