{"id":15228,"date":"2021-04-19T08:54:41","date_gmt":"2021-04-19T06:54:41","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=15228"},"modified":"2021-05-25T13:10:36","modified_gmt":"2021-05-25T11:10:36","slug":"hans-petter-boyne-svein-nordsletta-luonddunamahusat-samiske-naturbenevnelser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/04\/19\/hans-petter-boyne-svein-nordsletta-luonddunamahusat-samiske-naturbenevnelser\/","title":{"rendered":"Hans Petter Boyne, Svein Nordsletta: Luonddunamahusat\/Samiske naturbenevnelser"},"content":{"rendered":"

\"\"Form\u00e5let med denne boka er \u00e5 revitalisere naturbenevnelser p\u00e5 samisk for bruk i dagligtale, og kanskje spesielt n\u00e5r en ferdes ute i skog og mark.<\/p>\n

De samiske naturbenevnelsene i boka er samlet inn for det meste fra innlandet, men ogs\u00e5 de vanligste benevnelsene som skriver seg fra kystomr\u00e5dene. Naturligvis kan det v\u00e6re forskjeller i betydning, lokal forst\u00e5else, i enkelte begreper, men vi har merket av hvor de lokale begrepene kommer fra.<\/p>\n

Til slutt h\u00e5per vi boka blir et spennende hjelpemiddel for \u00e5 motivere til \u00e5 ta i bruk de samiske naturbenevnelsene, som ikke er i daglig bruk lenger.<\/p>\n

Tekst p\u00e5 nordsamisk og norsk.<\/p>\n

\u00a0Luonddunamahusat \u2013 Samiske naturbenevnelser<\/a> (Forfatterne samtaler om bok og tema p\u00e5 nordsamisk p\u00e5 Girjj\u00e1la\u0161vuo\u0111aguovdd\u00e1\u0161- Samisk litteratursenter- YouTube)<\/p>\n

D\u00e1inna girjjiin lea munnos doaivva eal\u00e1skahttit luonddunamahusaid beaivv\u00e1la\u0161 s\u00e1megiela geavaheamis, ja soait\u00e1 erenoam\u00e1\u017eit go mehciin jo\u0111a\u0161a.<\/p>\n

Girj\u00e1i leat \u010dohkkejuvvon luonddunamahusat eana\u0161 siseatnamis S\u00e1mis, muhto leat maidd\u00e1i v\u00e1ldon mielde d\u00e1b\u00e1leamos namahusat riddoguovlluin. Lea die\u0111usge nu ahte s\u00e1httet leat namahusat main leat b\u00e1ikk\u00e1la\u0161 sierranas \u00e1ddejumit, ja moai letne dakk\u00e1r erohusaid merkestallan gu\u0111e guvlui gullet. Loahpas s\u00e1vve girjji \u0161addat gelddola\u0161 gaskaoapmin movtt\u00e1skahttit olbmuid fas geavahi\u0161goahtit luonddunamahusaid mat leat j\u00e1vkamin.<\/p>\n

ISBN: 9788282634359. \u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2021. 269 s. Innb. 375.- (kan kj\u00f8pes gjennom Gavpi<\/a>, Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Form\u00e5let med denne boka er \u00e5 revitalisere naturbenevnelser p\u00e5 samisk for bruk i dagligtale, og kanskje spesielt n\u00e5r en ferdes ute i skog og mark. De samiske naturbenevnelsene i boka er samlet inn for det meste fra innlandet, men ogs\u00e5 de vanligste benevnelsene som skriver seg fra kystomr\u00e5dene. Naturligvis kan det v\u00e6re forskjeller i betydning, … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abHans Petter Boyne, Svein Nordsletta: Luonddunamahusat\/Samiske naturbenevnelser\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7,17],"tags":[400,864,432,439,626],"class_list":["post-15228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-natur","tag-naturbenevnelser","tag-nordsamisk","tag-norsk","tag-tospraklig"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3XC","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15228"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15328,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15228\/revisions\/15328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}