{"id":15289,"date":"2021-05-10T10:33:41","date_gmt":"2021-05-10T08:33:41","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=15289"},"modified":"2021-05-25T13:13:56","modified_gmt":"2021-05-25T11:13:56","slug":"kristin-roskifte-gajka-lagojt-lahki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/05\/10\/kristin-roskifte-gajka-lagojt-lahki\/","title":{"rendered":"Kristin Roskifte: G\u00e1jka l\u00e5gojt l\u00e5hki"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15292 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/gajka-laagojt-laahki-212x300.jpg?resize=212%2C300\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/gajka-laagojt-laahki.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/gajka-laagojt-laahki.jpg?w=565&amp;ssl=1 565w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>Lulesamisk oversettelse av Roskiftes <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/boker-medier\/boker\/barn-og-ungdom\/alle-sammen-teller-9788292863800\">Alle sammen teller<\/a>\u00a0(2018).<\/p>\n<p>Hurra for at folk er forskjellige!<br \/>\nDette er en morsom myldrebok der du kan telle mennesker, f\u00f8lge dem, f\u00f8le med dem og se hvordan historiene deres flettes sammen.\u00a0Her er det mange sm\u00e5 og store hemmeligheter \u00e5 oppdage i bildene for den som er nysgjerrig og har et skarpt blikk. Og ser du ordentlig godt etter, s\u00e5 finner du kanskje deg selv!<\/p>\n<p>For aldersgruppen 3-9 \u00e5r. Oversatt til lulesamisk av Sivert Anders Kintel. Boka er ogs\u00e5 oversatt til nordsamisk og s\u00f8rsamisk.<\/p>\n<p>\u00c1vvudallup mij\u00e1 moattevuodav!<br \/>\nD\u00e1t la g\u00e5vv\u00e5 girjje g\u00e5nn\u00e5 galga \u00e5hts\u00e5t ja g\u00e1vnat, d\u00e1nna m\u00e1ht\u00e1 l\u00e5gojt l\u00e5hk\u00e5t, tjuovvot ulmutjit, sebra sij\u00e1 d\u00e5bdd\u00e5jda ja gehtja g\u00e5ktu sij\u00e1 subttsasa gulluji aktan.<br \/>\nD\u00e1nna lij moadda tjiegosvuoda majt m\u00e1ht\u00e1 \u00e1jtsastit jus la njunj\u00e1k ja d\u00e1rkkelis tjalmij l\u00e5g\u00e5. Jus gehtja snivva, ihkap ietjastit g\u00e1vna!<\/p>\n<p>ISBN:978-82-329-0303-0. D<a href=\"https:\/\/shop.davvi.no\/barn-og-ungdom\/eventyr-og-bildebok-bu\/product-453.html\">avvi girji<\/a>, 2021. 64 s. innb. 279.- (kan bestilles gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/gajka-lagojt-lahki-9788232903030\">Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lulesamisk oversettelse av Roskiftes Alle sammen teller\u00a0(2018). Hurra for at folk er forskjellige! Dette er en morsom myldrebok der du kan telle mennesker, f\u00f8lge dem, f\u00f8le med dem og se hvordan historiene deres flettes sammen.\u00a0Her er det mange sm\u00e5 og store hemmeligheter \u00e5 oppdage i bildene for den som er nysgjerrig og har et skarpt &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/05\/10\/kristin-roskifte-gajka-lagojt-lahki\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abKristin Roskifte: G\u00e1jka l\u00e5gojt l\u00e5hki\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[178,359,871],"class_list":["post-15289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-folk","tag-lulesamisk","tag-myldrebok"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-3YB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15329,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15289\/revisions\/15329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}