{"id":15448,"date":"2021-07-14T16:13:35","date_gmt":"2021-07-14T14:13:35","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=15448"},"modified":"2021-09-27T15:21:12","modified_gmt":"2021-09-27T13:21:12","slug":"mary-ailonieida-somban-mari-ammol-ja-alitoarpmealli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/07\/14\/mary-ailonieida-somban-mari-ammol-ja-alitoarpmealli\/","title":{"rendered":"Mary Ailonieida Somb\u00e1n Mari: \u00c1mmol ja Alitoarpmealli"},"content":{"rendered":"

\"\"Mary A. Sombys \u00c1mmul ja alit oarbm\u00e6lli<\/a> (1976) \/ \u00c1mmul og den bl\u00e5 kusinen<\/a> (1977) er n\u00e5 gitt ut p\u00e5 nytt med moderne nordsamisk rettskriving. Boka regnes som den f\u00f8rste samiske barneboka.\u00a0 Historien handler om en ung gutts m\u00f8te med sajve-folket, de underjordiske\u00a0 i samiske sagn og myter.<\/p>\n

\u00c1mmol er ute \u00e5 gjeter reinflokken n\u00e5r han oppdager noen usedvanlig fine, lyse og umerkede reinsdyr. Han f\u00f8lger dem og m\u00f8ter huldrejentene R\u00f8d kusine og Bl\u00e5 kusine. Han gifter seg med Bl\u00e5 kusine, og spennende blir det n\u00e5r han skal v\u00e6re med \u00e5 bes\u00f8ke hennes familie underjorda.. .<\/p>\n

Illustrert av Berit Marit H\u00e6tta. Boka er gitt ut\u00a0 G\u00efelem nastedh og Tr\u00f8ndelag fylkesbibliotek i samarbeid med forfatteren. Boka gis ogs\u00e5 ut i s\u00f8rsamisk utgave: Ammol j\u00efh Plaaveaajkohke. Nyutgivelsen ble lansert p\u00e5 Riddu Ri\u0111\u0111us barnefestival 2021.<\/p>\n

Ulddat d\u00e1idet leat oahpp\u00e1sat juohke s\u00e1pmela\u017e\u017eii, go sin sadji leama\u0161 ja lea ain stuoris s\u00e1mi m\u00e1idnasiin.<\/p>\n

Nuorra s\u00e1mi b\u00e1rdni \u00c1mmol lea guo\u0111oheamen go fuobm\u00e1 gea\u017eotbealjat, jievja ealu. Son \u010duovvola dan, ja son deaiv\u00e1 uldanieiddaid Ruksesoarpmeali ja Alitoarpmeali, ja d\u00e1hp\u00e1husat fierragohtet.<\/p>\n

\u010c\u00e1lli Mary Ailonieida Somb\u00e1n Mari, lea Sirpm\u00e1s eret, ja d\u00e1t lei su vuostta\u0161 girji.<\/p>\n

Govvadeaddji Berit Marit H\u00e6tta lea M\u00e1zes eret, ja d\u00e1t lei maidd\u00e1i su vuostta\u0161 girjegovvidan bargu.<\/p>\n

ISBN: 978-82-93402-54-1. G\u00efelem nastedh<\/a>, 2021. 25 s. Innb. 100.- (Kan kj\u00f8pes gjennom Saemien sijte<\/a>, Gavpi<\/a> og\u00a0 Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mary A. Sombys \u00c1mmul ja alit oarbm\u00e6lli (1976) \/ \u00c1mmul og den bl\u00e5 kusinen (1977) er n\u00e5 gitt ut p\u00e5 nytt med moderne nordsamisk rettskriving. Boka regnes som den f\u00f8rste samiske barneboka.\u00a0 Historien handler om en ung gutts m\u00f8te med sajve-folket, de underjordiske\u00a0 i samiske sagn og myter. \u00c1mmol er ute \u00e5 gjeter reinflokken n\u00e5r … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abMary Ailonieida Somb\u00e1n Mari: \u00c1mmol ja Alitoarpmealli\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,27,19],"tags":[145,251,432,647],"class_list":["post-15448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-eventyr","tag-huldrer","tag-nordsamisk","tag-underjordiske"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-41a","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15448"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15644,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15448\/revisions\/15644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}