{"id":15489,"date":"2021-07-20T09:13:47","date_gmt":"2021-07-20T07:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=15489"},"modified":"2021-09-27T13:34:05","modified_gmt":"2021-09-27T11:34:05","slug":"helena-bross-tjaajanidh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/07\/20\/helena-bross-tjaajanidh\/","title":{"rendered":"Helena Bross: Tjaajanidh"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15490 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Tjaajanidh-212x300.jpg?resize=212%2C300\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Tjaajanidh-rotated.jpg?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Tjaajanidh-rotated.jpg?resize=724%2C1024&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Tjaajanidh-rotated.jpg?resize=768%2C1086&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Tjaajanidh-rotated.jpg?resize=1086%2C1536&amp;ssl=1 1086w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Tjaajanidh-rotated.jpg?resize=1448%2C2048&amp;ssl=1 1448w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Tjaajanidh-rotated.jpg?w=1715&amp;ssl=1 1715w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Tjaajanidh-rotated.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/>S\u00f8rsamisk oversettelse av Helena Bross&#8217; <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/vilse-i-skogen-9789163854828\">Vilse i skogen<\/a> (2007).<\/p>\n<p>Det er turdag, og alle skal g\u00e5 natursti i skogen. Linus og Siri er heldige, og kommer p\u00e5 gruppa til Madelen i femte klasse. De legger i vei, svarer p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l og har det fint. Men etter en stund ser de ikke flere gr\u00f8nne b\u00e5nd de kan f\u00f8lge, og ingen l\u00e6rer svarer n\u00e5r de roper. Vi g\u00e5r litt til, sier Madelen, s\u00e5 finner vi dem nok. Men det gj\u00f8r de ikke S\u00e5 mister Madelen mobilen. Hva skal de gj\u00f8re n\u00e5?<\/p>\n<p>Klassen min er en sjarmerende serie med gode historier, humor og gjenkjennelse for de yngste skolebarna.<\/p>\n<p>Illustrert av Christel R\u00f6nns. Oversatt til s\u00f8rsamisk av Siri Kappfjell P\u00e4ivi\u00f6. For aldersgruppen 6-9 \u00e5r. Gitt ut i samarbeid med Tr\u00f8ndelag fylkesbibliotek.<\/p>\n<p>Klasse edtja \u00e5kene daan biejjien \u00e5rrodh, njaelkies beapmoeh voessi s\u00efjse tsagkeme. Dah edtjieh sk\u00e5ajjese vaedtsedh. Onne d\u00e5ehkinem\u00eferhkeldihkie baalkaraejkiem vaadtsehtjieh. Faahketji dle aejhtsieh, kruana laemtjjiem mejtie otnjegem vuesiehtieh, leah gaarvanamme.<\/p>\n<p>Siri Kappfjell P\u00e4ivi\u00f6 jarkoestamme.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-93402-49-7. <a href=\"https:\/\/gielemnastedh.no\/\">G\u00efelem nastedh<\/a>, 2021. 61 s. Innb. (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/nettbutikk.saemiensijte.no\/products\/1\">Saemien sijte<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/tjaajanidh-9788293402497\">Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f8rsamisk oversettelse av Helena Bross&#8217; Vilse i skogen (2007). Det er turdag, og alle skal g\u00e5 natursti i skogen. Linus og Siri er heldige, og kommer p\u00e5 gruppa til Madelen i femte klasse. De legger i vei, svarer p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l og har det fint. Men etter en stund ser de ikke flere gr\u00f8nne b\u00e5nd de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/07\/20\/helena-bross-tjaajanidh\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abHelena Bross: Tjaajanidh\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,32,19],"tags":[252,879,546],"class_list":["post-15489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-humor","tag-skolen","tag-sorsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-41P","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15489"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15641,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15489\/revisions\/15641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}