{"id":15539,"date":"2021-09-08T14:38:32","date_gmt":"2021-09-08T12:38:32","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=15539"},"modified":"2021-11-19T14:44:27","modified_gmt":"2021-11-19T13:44:27","slug":"linda-trast-lillevik-niillas-njukcagaissas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/09\/08\/linda-trast-lillevik-niillas-njukcagaissas\/","title":{"rendered":"Linda Trast Lillevik: Niillas Njuk\u010dag\u00e1iss\u00e1s"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15540 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/niillas-njukcagaissas-300x253.jpg?resize=300%2C253\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/niillas-njukcagaissas.jpg?resize=300%2C253&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/niillas-njukcagaissas.jpg?w=728&amp;ssl=1 728w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Niillas Njuk\u010dag\u00e1iss\u00e1s er en bildebok med fortelling som er basert p\u00e5 den samiske skuespilleren <a href=\"https:\/\/snl.no\/Nils_Utsi\">Nils Reidar Utsi<\/a> sine minner fra sin barndom i Tana. Den gamle samiske troen og virkelighetsforst\u00e5elsen er sentrale elementer i fortellingen.<\/p>\n<p>Dette bokprosjektet kom i gang like f\u00f8r skuespiller Nils Utsi d\u00f8de i 2019.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Linda_Lillevik\">Linda Trast Lillevik<\/a> debuterte i 1994 og dette er hennes fjortende bok. <a href=\"https:\/\/www.horndal.no\/\">Sissel Horndal<\/a> har illustrert boka. Oversatt til nordsamisk av <a href=\"https:\/\/no.wikipedia.org\/wiki\/Britt_Rajala\">Britt Rajala<\/a>.<\/p>\n<p>Boka er ogs\u00e5 gitt ut p\u00e5 norsk: <a href=\"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/09\/08\/linda-trast-lillevik-nils-pa-njukcagaisa\/\">Nils p\u00e5 Njuk\u010dag\u00e1is\u00e1<\/a>.<\/p>\n<p>Muitalusa lea \u010d\u00e1lli duddjon su m\u00e1nn\u00e1vuo\u0111amuittuide baj\u00e1s\u0161attadettiin Deanus. Dolo\u0161 s\u00e1mi osku ja m\u00e1ilmmi \u00e1ddejupmi lea deh\u00e1la\u0161 duog\u00e1\u0161 muitalussii. D\u00e1t girjepro\u0161eakta \u00e1lggahuvvui ovdala\u0161 go neavtt\u00e1r Nils Utsi j\u00e1mii 2019:is.<\/p>\n<p>Linda Trast Lillevik almmuhii vuosttas girjji 1994:is. Eana\u0161 son lea \u010d\u00e1ll\u00e1n m\u00e1n\u00e1ide. D\u00e1t lea su njealljenuppelog\u00e1t girji.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-8263-457-1. <a href=\"http:\/\/www.calliidlagadus.org\/web\/\">\u010c\u00e1lliidL\u00e1g\u00e1dus<\/a>, 2021. 41 s. Innb. 225.- (kan kj\u00f8pes gjennom<a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/niillas-njukagaissas-978828263457\"> Biblioteksentralen<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.gavpi.org\/hjem\/1737-nils-pa-njukcagaisa.html\">Gavpi <\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niillas Njuk\u010dag\u00e1iss\u00e1s er en bildebok med fortelling som er basert p\u00e5 den samiske skuespilleren Nils Reidar Utsi sine minner fra sin barndom i Tana. Den gamle samiske troen og virkelighetsforst\u00e5elsen er sentrale elementer i fortellingen. Dette bokprosjektet kom i gang like f\u00f8r skuespiller Nils Utsi d\u00f8de i 2019. Linda Trast Lillevik debuterte i 1994 og &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/09\/08\/linda-trast-lillevik-niillas-njukcagaissas\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abLinda Trast Lillevik: Niillas Njuk\u010dag\u00e1iss\u00e1s\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[908,906,355,404,907,432,447,494,610],"class_list":["post-15539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-biografiske-fortellinger","tag-fedre-og-sonner","tag-livssyn","tag-naturreligion","tag-nils-utsi","tag-nordsamisk","tag-oppvekst","tag-religion","tag-tana"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-42D","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15539"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15818,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15539\/revisions\/15818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}