{"id":15737,"date":"2021-11-08T13:27:26","date_gmt":"2021-11-08T12:27:26","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=15737"},"modified":"2021-11-08T14:04:23","modified_gmt":"2021-11-08T13:04:23","slug":"knut-naerum-vuolli-vuojatjis-vegajnis-javlaj-bale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/11\/08\/knut-naerum-vuolli-vuojatjis-vegajnis-javlaj-bale\/","title":{"rendered":"Knut N\u00e6rum: Vuolli Vuojatjis Vegajnis &#8211; javlaj b\u00e1le"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/javlaj-bale-scaled.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15738 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/javlaj-bale-221x300.jpg?resize=221%2C300\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/javlaj-bale-scaled.jpg?resize=221%2C300&amp;ssl=1 221w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/javlaj-bale-scaled.jpg?resize=755%2C1024&amp;ssl=1 755w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/javlaj-bale-scaled.jpg?resize=768%2C1042&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/javlaj-bale-scaled.jpg?resize=1132%2C1536&amp;ssl=1 1132w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/javlaj-bale-scaled.jpg?resize=1509%2C2048&amp;ssl=1 1509w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/javlaj-bale-scaled.jpg?w=1886&amp;ssl=1 1886w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/javlaj-bale-scaled.jpg?w=1050&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/javlaj-bale-scaled.jpg?w=1575&amp;ssl=1 1575w\" sizes=\"auto, (max-width: 221px) 100vw, 221px\" \/><\/a>Lulesamisk oversettelse av juleheftet<a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/norsk-donald-julen-2021-9788242971432\">\u00a0Donald Duck \u2013 tidsreisetyven<\/a>\u00a0(2021).<\/p>\n<p>Denne utgivelsen er det et helnorsk team som st\u00e5r bak, best\u00e5ende av Arild Midthun, Knut N\u00e6rum og Tormod L\u00f8kling.<\/p>\n<p>I denne fortellingen begynner den kostelige Djengis Khans krone \u00e5 forsvinne fra onkel Skrues trof\u00e9rom. Donald og onkel Skrues handlekraftige sekret\u00e6r, fr\u00f8ken Vable, skj\u00f8nner at en skurk reiser tilbake i tiden og stjeler skattene f\u00f8r Skrue f\u00e5r tak i dem. Heldigvis hjelper Petter Smart dem n\u00e5r de kaster seg ut i en halsbrekkende jakt p\u00e5 tidsreisetyven.<\/p>\n<p>Juleheftet er ogs\u00e5 oversatt til <a href=\"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/11\/08\/knut-naerum-vulle-vuojas-aigematkesuola\/\">nordsamisk<\/a> og <a href=\"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/11\/08\/knut-naerum-tjalle-tjaatsele-avteli-javli\/\">s\u00f8rsamisk.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nrk.no\/sapmi\/vulle-vuoja_-golmma-samegillii-1.15687351\">Vulle Vuoja\u0161 golmma s\u00e1megillii\u00a0<\/a>(Biret Inga Sokki Kemi, 03.11.21, NRK S\u00e1pmi).<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-429-7221-7.\u00a0<a href=\"https:\/\/serie.no\/produkt\/norsk-donald-julehefte-lulesamisk\">Egmont serieforlaget<\/a>, 2021. 34 s. Heftet. 67.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/norsk-donald-julen-2021-9788242972217\">Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lulesamisk oversettelse av juleheftet\u00a0Donald Duck \u2013 tidsreisetyven\u00a0(2021). Denne utgivelsen er det et helnorsk team som st\u00e5r bak, best\u00e5ende av Arild Midthun, Knut N\u00e6rum og Tormod L\u00f8kling. I denne fortellingen begynner den kostelige Djengis Khans krone \u00e5 forsvinne fra onkel Skrues trof\u00e9rom. Donald og onkel Skrues handlekraftige sekret\u00e6r, fr\u00f8ken Vable, skj\u00f8nner at en skurk reiser tilbake &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/11\/08\/knut-naerum-vuolli-vuojatjis-vegajnis-javlaj-bale\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abKnut N\u00e6rum: Vuolli Vuojatjis Vegajnis &#8211; javlaj b\u00e1le\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,19,21],"tags":[899,359],"class_list":["post-15737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-tegneseriersarggasraiddut","tag-julehefter","tag-lulesamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-45P","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15737"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15753,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15737\/revisions\/15753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}