{"id":15903,"date":"2021-12-13T12:53:19","date_gmt":"2021-12-13T11:53:19","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=15903"},"modified":"2022-03-08T13:51:17","modified_gmt":"2022-03-08T12:51:17","slug":"anne-grethe-leine-bientie-bierna-leine-bientie-midt-i-blant-oss-lever-doden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/12\/13\/anne-grethe-leine-bientie-bierna-leine-bientie-midt-i-blant-oss-lever-doden\/","title":{"rendered":"Anne-Grethe Leine Bientie, Bierna Leine Bientie: Midt i blant oss lever d\u00f8den"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Novellesamling skrevet av forfatterekteparet Bierna og Anne-Grethe Leine Bientie.<\/a> De skriver begge p\u00e5 s\u00f8rsamisk og norsk. Sammen har de skrevet denne boka i to spr\u00e5kutgaver:
\nMidt iblant oss lever d\u00f8den og Jaememe mijjen luvnie jeala.<\/a> Historiene i disse to b\u00f8kene er de samme, men er sterkt farget av hvert sitt spr\u00e5k.<\/p>\n

Boka inneholder elleve historier.
\nLivserfaringer fra elleve ulike fellesskap, eller mangel p\u00e5 fellesskap.
\nDet handler om liv og livskraft \u2013 og om d\u00f8den.<\/p>\n

«Jeg hvisker navnet ditt.<\/em>
\nJeg synger deg. Klagende, lokkende.<\/em>
\nTil slutt gr\u00e5ter jeg navnet ditt.<\/em>
\nDet er kaldt uten deg.<\/em>
\nJeg klager i m\u00f8rket helt til jeg sovner, enda en gang.<\/em>
\nAldri har jeg sovnet s\u00e5 mange ganger i l\u00f8pet av en natt. Og v\u00e5knet igjen.<\/em>
\nLitt mer alene for hver gang<\/em>.»<\/p>\n

Boka er illustrert av Ellen Sara Reiten Bientie.<\/p>\n

Kulturr\u00e5det kj\u00f8per inn s\u00f8rsamisk bokutgivelse<\/a> (Elise Embla scheele, 06.03.22, S\u00e1gat)<\/p>\n

\u00abMidt i blant oss lever d\u00f8den\u00bb lea almmu\u00adhuvvon e-girjin d\u00e1ro\u00adgillii<\/a> (Astrid Helander, 03.03.22, \u00c1vvir<\/p>\n

Gripende og tankevekkende om livets slutt<\/a> (Elise Embla Scheele, 21.02.22, S\u00e1gat)<\/p>\n

Boka er tilgjengelig som ebok i blant andre ebok.no<\/a> og bsebok<\/a><\/p>\n

ISBN: 978-82-7601-270-5. I\u0111ut<\/a>, 2021. 72 s. innb. 279.- (kan kj\u00f8pes gjennom Biblioteksentralen<\/a>, AdLibris<\/a>, Gavpi<\/a> og haugenbok<\/a> blant andre)\/e-bok: ISBN: 9788276012729<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Novellesamling skrevet av forfatterekteparet Bierna og Anne-Grethe Leine Bientie. De skriver begge p\u00e5 s\u00f8rsamisk og norsk. Sammen har de skrevet denne boka i to spr\u00e5kutgaver: Midt iblant oss lever d\u00f8den og Jaememe mijjen luvnie jeala. Historiene i disse to b\u00f8kene er de samme, men er sterkt farget av hvert sitt spr\u00e5k. Boka inneholder elleve historier. … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abAnne-Grethe Leine Bientie, Bierna Leine Bientie: Midt i blant oss lever d\u00f8den\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,9,31,19],"tags":[106,932,439],"class_list":["post-15903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-bokere-girjjit","category-kulturfond","category-novellernoveallat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-doden","tag-livserfaringer","tag-norsk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-48v","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15903"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16360,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15903\/revisions\/16360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}