{"id":1596,"date":"2010-04-22T11:09:01","date_gmt":"2010-04-22T09:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/samiskbibliotektjeneste.wordpress.com\/?p=1596"},"modified":"2010-04-22T11:09:01","modified_gmt":"2010-04-22T09:09:01","slug":"100-ar-siden-f%c3%b8rste-samisk-bok-markeringer-pa-ub-itroms%c3%b8-og-ajtte-bibliotek-i-jokkmokk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2010\/04\/22\/100-ar-siden-f%c3%b8rste-samisk-bok-markeringer-pa-ub-itroms%c3%b8-og-ajtte-bibliotek-i-jokkmokk\/","title":{"rendered":"100 \u00e5r siden f\u00f8rste samiske bok – markeringer p\u00e5 UB i Troms\u00f8 og \u00c1jtte bibliotek i Jokkmokk"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

I \u00e5r er det 100 \u00e5r siden Johan Turi <\/a>ga ut Muitalus s\u00e1miid birra<\/em>. Han var den f\u00f8rste samen som fikk utgitt en bok skrevet p\u00e5 samisk. Siden har boka blitt oversatt til 11 spr\u00e5k. Norsk er ikke blant disse.<\/p>\n

Dette skal markeres med en egen utstilling p\u00e5 \u00a0UB i Troms\u00f8. Universitetsbiblioteket (UB) har satt i stand en utstilling kalt MUITTALUS SAMID BIRRA – Johan Turi og den f\u00f8rste samiske bok<\/em>, og den \u00e5pner torsdag 22. april klokken 14. I tillegg til informasjon om boka og forfatteren, vil blant annet bildemateriale fra tidlig 1900-tall bli vist.Utstillinga er i UB sine lokaler p\u00e5 campus (KS-biblioteket) og den vil v\u00e6re \u00e5pen for publikum fram til h\u00f8sten.<\/p>\n

P\u00e5 utstillings\u00e5pninga vil John Gustavsen snakke om «…men hva skjedde med Emilie Demant Hatt?», Harald Gaski vil snakke om «Johan Turi – samernas f\u00f6rfattare» og Oljohan Gaup skal joike.<\/p>\n

Fredag 23. april i anledning Verdens bokdag s\u00e5 markerer ogs\u00e5 \u00c1jttes bibliotek i Jokkmokk \u00a0i samarbeid med Samernas bibliotek\/Sametinget Johan Turi med en utstilling om hans bok Muittalus s\u00e1miid birra.<\/em><\/p>\n

100 \u00e5r siden f\u00f8rste samiske bok<\/a> (UiT)<\/p>\n

Johan Turi p\u00e5 V\u00e4rldsbokdagen<\/a> (\u00c1jtte)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I \u00e5r er det 100 \u00e5r siden Johan Turi ga ut Muitalus s\u00e1miid birra. Han var den f\u00f8rste samen som fikk utgitt en bok skrevet p\u00e5 samisk. Siden har boka blitt oversatt til 11 spr\u00e5k. Norsk er ikke blant disse. Dette skal markeres med en egen utstilling p\u00e5 \u00a0UB i Troms\u00f8. Universitetsbiblioteket (UB) har satt … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00ab100 \u00e5r siden f\u00f8rste samiske bok – markeringer p\u00e5 UB i Troms\u00f8 og \u00c1jtte bibliotek i Jokkmokk\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ukategorisert"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-pK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}