{"id":16177,"date":"2022-02-02T13:41:55","date_gmt":"2022-02-02T12:41:55","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=16177"},"modified":"2022-03-30T14:23:39","modified_gmt":"2022-03-30T12:23:39","slug":"marie-lisbet-amundsen-monica-bjerklund-alle-barn-burde-ha-en-som-ahkku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/02\/02\/marie-lisbet-amundsen-monica-bjerklund-alle-barn-burde-ha-en-som-ahkku\/","title":{"rendered":"Marie-Lisbet Amundsen & Monica Bjerklund: Alle barn burde ha en som \u00c1hkku\/Gaajhkh maanah lin by\u00f6reme dagkeres Aahkam utnedh\/Juohkka m\u00e1n\u00e1jn galgaj dakk\u00e1ra ahkko\/Buot m\u00e1n\u00e1in galgga\u0161i leat dakk\u00e1r \u00c1hkku"},"content":{"rendered":"

\"\"Dette er en bildebok som er ment som utgangspunkt for samtaler med barn om vold og overgrep, men den kan ogs\u00e5 \u00e5pne for samtaler om andre tema, som for eksempel mobbeproblematikk. Det er ofte vanskelig \u00e5 snakke med barn om s\u00e5rbare tema som dette, og det anbefales derfor at den voksne f\u00f8rst tar seg tid til \u00e5 lese veiledningen bak i boken.<\/p>\n

Boken er p\u00e5 lulesamisk, s\u00f8rsamisk, nordsamisk og bokm\u00e5l.<\/p>\n

M\u00e5let er \u00e5 \u00e5pne for samtaler om vold og overgrep<\/a> (Elin Margrethe Wersland, 03.03.22, S\u00e1gat)<\/p>\n

Guvvieg\u00e6rja mij edtja v\u00e5aroeminie \u00e5rrodh maanajgujmie soptsestidh v\u00e6dtsoesvoeten j\u00efh daaresjimmiej b\u00efjre, men maahta aaj soptsestimmieh jeatjah teemaj b\u00efjre r\u00efhpestidh, goh d\u00e5eriesmoerh
\nirhkeminie. Daamtaj geerve maanajgujmie s\u00e5\u00e5jrehke teemaj b\u00efjre soptsestidh goh daate, j\u00efh dan \u00e5vteste juvnehtibie geerve almetje voestegh asta b\u00efhkedimmiem lohkedh g\u00e6rjan minngiegietjesne. G\u00e6rja tjaalasovveme julevsaemien, \u00e5arjelsaemien, noerhtesaemien j\u00efh daaroeng\u00efelesne.<\/p>\n

D\u00e1t la g\u00e5vv\u00e5girjje mij m\u00e1htt\u00e1 vuodon liehket s\u00e1gastallamijda m\u00e1n\u00e1j vah\u00e1gahttema ja r\u00e5htsatjime birra. Dat m\u00e1htt\u00e1 aj rahpat s\u00e1gastallamijda ietj\u00e1 tiem\u00e1j g\u00e1ktuj, duola dagu givsedimg\u00e1ssjelisvuoda. \u00c1lu l g\u00e1ssjel s\u00e1hkadit m\u00e1n\u00e1j v\u00e1jvedahtte tiem\u00e1j birra, ja dajna oajvvadip \u00e5llessjattuk vuostak bag\u00e1dallamav girje maemus\u00e1n l\u00e5hk\u00e5. Girjje l tj\u00e1leduvvam julevs\u00e1megiellaj, oarjjels\u00e1megiellaj, nuorttas\u00e1megiellaj ja d\u00e1rogiellaj.<\/p>\n

D\u00e1t lea govvagirji man s\u00e1htt\u00e1 atnit vuoun go s\u00e1gastall\u00e1 m\u00e1n\u00e1iguin veahkav\u00e1ldima ja rihkkumiid birra. Dat s\u00e1htt\u00e1 maid rahpat vejola\u0161vuoa s\u00e1gastit ear\u00e1 tem\u00e1id, ovdamearkka dihte givssideami birra. Lea d\u00e1vj\u00e1 v\u00e1ttis s\u00e1gastit m\u00e1n\u00e1in d\u00e1kk\u00e1r v\u00e1ivves tem\u00e1id birra, ja danin \u00e1v\u017e\u017euhuvvo ahte ollesolbmot v\u00e1ldet \u00e1iggi lohkat bagadusa, man g\u00e1vdn\u00e1 girjji loahpas. Girji lea c\u00e1llojuvvon julevs\u00e1megillii, lullis\u00e1megillii, davvis\u00e1megillii ja d\u00e1rogillii.<\/p>\n

ISBN: 978-82-8104 498 2. Orkana<\/a>, 2022. 72 s. Innb. 349.- (kan kj\u00f8pes gjennom Biblioteksentralen<\/a>, Adlibris<\/a> blant andre)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dette er en bildebok som er ment som utgangspunkt for samtaler med barn om vold og overgrep, men den kan ogs\u00e5 \u00e5pne for samtaler om andre tema, som for eksempel mobbeproblematikk. Det er ofte vanskelig \u00e5 snakke med barn om s\u00e5rbare tema som dette, og det anbefales derfor at den voksne f\u00f8rst tar seg tid … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese \u00abMarie-Lisbet Amundsen & Monica Bjerklund: Alle barn burde ha en som \u00c1hkku\/Gaajhkh maanah lin by\u00f6reme dagkeres Aahkam utnedh\/Juohkka m\u00e1n\u00e1jn galgaj dakk\u00e1ra ahkko\/Buot m\u00e1n\u00e1in galgga\u0161i leat dakk\u00e1r \u00c1hkku\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27,7,17],"tags":[359,432,439,454,930,546,931,682],"class_list":["post-16177","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bildebokergovvagirjjit","category-fagbkerfagagirjjit","category-sakprosa","tag-lulesamisk","tag-nordsamisk","tag-norsk","tag-overgrep","tag-samtaler-med-barn","tag-sorsamisk","tag-traumer","tag-vold"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4cV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16177"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16451,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16177\/revisions\/16451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}