{"id":16276,"date":"2022-02-11T13:28:07","date_gmt":"2022-02-11T12:28:07","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=16276"},"modified":"2022-02-14T15:48:30","modified_gmt":"2022-02-14T14:48:30","slug":"kirste-paltto-takaisin-taivaalle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/02\/11\/kirste-paltto-takaisin-taivaalle\/","title":{"rendered":"Kirste Paltto: Takaisin taivaalle"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-16277 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/takaisin-taivaalle.jpg?resize=201%2C298\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"298\" \/>Oversettelse til finsk av <a href=\"https:\/\/snl.no\/Kirste_Paltto\">Kirste Paltto<\/a>s<span style=\"font-size: 1rem;\"> barnebok <a href=\"https:\/\/ovttas.no\/nb\/girji_davggas-ja-nasti\">D\u00e1vgg\u00e1\u0161 ja n\u00e1sti<\/a> (1989).<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\">Den handler om D\u00e1vgg\u00e1\u0161 og hans opplevelser n\u00e5r han pr\u00f8ver \u00e5 hjelpe N\u00e1sti (stjerna) med \u00e5 komme seg tilbake til himmelen. Han m\u00e5 passere trollenes verden, for \u00e5 komme til Guovssahas-\u00e1ddj\u00e1, som har gode r\u00e5d.<\/span><\/p>\n<p>Boka er oversatt til finsk av Kajja Antonen og er illustrert av Esther Berelowitch.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nb.no\/nbsok\/nb\/0072813d0a310b807e032ede36ac12a1?lang=no#0\">Kirste Paltto: D\u00e1vgg\u00e1\u0161 ja n\u00e1sti (1989)<\/a> &#8211; digital tilgjengelig i Bokhylla til NB.<\/p>\n<p>Maapallolle m\u00e4tk\u00e4ht\u00e4nyt t\u00e4hti tarvitsee Jouskan apua p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen takaisin taivaalle. Edess\u00e4 on kuitenkin monta pulmaa. Miten Jouska l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Ukko Revontulen ja p\u00e4\u00e4see Ukon luo staalojen maan halki. Selviytyyk\u00f6 Jouska matkasta joutumatta staalojen pataan?<\/p>\n<p>Saturomaani 6\u201310-vuotiaille.<\/p>\n<p>ISBN: 978-952-68413-9-7. <a href=\"https:\/\/kieletar.mycashflow.fi\/product\/15\/takaisin-taivaalle\">Kielet\u00e4r Inari<\/a>, 2021. 80 s. innb. 344.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/takaisin-taivaalle-9789526841397\">Adlibris<\/a> )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oversettelse til finsk av Kirste Palttos barnebok D\u00e1vgg\u00e1\u0161 ja n\u00e1sti (1989). Den handler om D\u00e1vgg\u00e1\u0161 og hans opplevelser n\u00e5r han pr\u00f8ver \u00e5 hjelpe N\u00e1sti (stjerna) med \u00e5 komme seg tilbake til himmelen. Han m\u00e5 passere trollenes verden, for \u00e5 komme til Guovssahas-\u00e1ddj\u00e1, som har gode r\u00e5d. Boka er oversatt til finsk av Kajja Antonen og &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/02\/11\/kirste-paltto-takaisin-taivaalle\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abKirste Paltto: Takaisin taivaalle\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,32,19],"tags":[145,169],"class_list":["post-16276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-eventyr","tag-finsk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4ew","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16276"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16282,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16276\/revisions\/16282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}