{"id":16374,"date":"2022-03-09T12:06:56","date_gmt":"2022-03-09T11:06:56","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=16374"},"modified":"2022-03-11T13:31:27","modified_gmt":"2022-03-11T12:31:27","slug":"dyan-sheldon-faalaj-vuelie-fallaid-luohti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/03\/09\/dyan-sheldon-faalaj-vuelie-fallaid-luohti\/","title":{"rendered":"Dyan Sheldon: Faalaj vuelie\/F\u00e1ll\u00e1id luohti"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16377 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Faalaj-vuelie-1-300x275.jpg?resize=300%2C275\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Faalaj-vuelie-1.jpg?resize=300%2C275&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Faalaj-vuelie-1.jpg?resize=768%2C705&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Faalaj-vuelie-1.jpg?w=990&amp;ssl=1 990w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Oversettelse til s\u00f8rsamisk og nordsamisk av <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dyan_Sheldon\">Dyan Sheldon<\/a>&#8216;s <a href=\"https:\/\/www.adlibris.com\/no\/bok\/the-whales-song-9780099737605\">The Whales&#8217; Song<\/a> (1991).<\/p>\n<p>Fra sin bestemor f\u00e5r Lilja h\u00f8re om de magiske hvalene ute i bukta. En magisk natt f\u00e5r Lilja\u00a0 oppleve hvalene synge og danse.<\/p>\n<p>Oversatt til s\u00f8rsamisk av Maria Gunilla P\u00e5ve Wilks. For aldersgruppen 3-6 \u00e5r. Illustrert av Gary Blythe. Gitt ut i samarbeid med Tr\u00f8ndelag fylkesbibliotek.<\/p>\n<p>Liljan aahka tjeakoesvoetem \u00e5tna. Akten j\u00efjjen, Lilja aaj buektehte faalide govledh j\u00efh vuejnedh.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-93402-59-6. <a href=\"https:\/\/gielemnastedh.no\/\">G\u00efelem nastedh<\/a>\/Samer\u00e5det, 2022. 32s. Heftet. 100.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/nettbutikk.saemiensijte.no\/products\/?page=1&amp;pageSize=30&amp;product_view=1&amp;sorting_mode=0\">Saemien sijte<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/faalaj-vuelie-fallaid-luohti-9788293402596\">Biblioteksentralen<\/a> )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oversettelse til s\u00f8rsamisk og nordsamisk av Dyan Sheldon&#8216;s The Whales&#8217; Song (1991). Fra sin bestemor f\u00e5r Lilja h\u00f8re om de magiske hvalene ute i bukta. En magisk natt f\u00e5r Lilja\u00a0 oppleve hvalene synge og danse. Oversatt til s\u00f8rsamisk av Maria Gunilla P\u00e5ve Wilks. For aldersgruppen 3-6 \u00e5r. Illustrert av Gary Blythe. Gitt ut i samarbeid &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/03\/09\/dyan-sheldon-faalaj-vuelie-fallaid-luohti\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDyan Sheldon: Faalaj vuelie\/F\u00e1ll\u00e1id luohti\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[825,432,546],"class_list":["post-16374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-hvaler","tag-nordsamisk","tag-sorsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4g6","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16374"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16412,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16374\/revisions\/16412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}