{"id":16492,"date":"2022-04-08T13:24:34","date_gmt":"2022-04-08T11:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=16492"},"modified":"2022-04-08T13:32:05","modified_gmt":"2022-04-08T11:32:05","slug":"booby-peers-orbulahtorageanta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/04\/08\/booby-peers-orbulahtorageanta\/","title":{"rendered":"Booby Peers: Orbul\u00e1htorageanta"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16493 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/orbulahtorageanta-209x300.jpg?resize=209%2C300\" alt=\"\" width=\"209\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/orbulahtorageanta.jpg?resize=209%2C300&amp;ssl=1 209w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/orbulahtorageanta.jpg?w=313&amp;ssl=1 313w\" sizes=\"auto, (max-width: 209px) 100vw, 209px\" \/>Nordsamisk oversettelse av <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/orbulatoragenten-9788203262760\">Orbulatoragenten<\/a> (2017), tredje bok i serien om William Wenton.<\/p>\n<p>Da Big Ben plutselig forsvinner, skj\u00f8nner William at noe er p\u00e5 ferde. Men han aner ikke hva han skal gj\u00f8re n\u00e5r Big Ben plutselig dukker opp igjen p\u00e5 Instituttet, krympet til st\u00f8rrelsen av en melkekartong, adressert til ham. Det er \u00e5penbart at det er noen som pr\u00f8ver \u00e5 fortelle ham noe, men han skj\u00f8nner ikke hva og hvem det kan v\u00e6re.<\/p>\n<p>Ryktene begynner \u00e5 g\u00e5 om at det er selveste Orbulatoragenten som har sendt klokka til William. Og at Big Ben p\u00e5 ingen m\u00e5te er en vanlig klokke.<\/p>\n<p>Oversatt til nordsamisk av Lill Hege Anti. Nordsamisk tekst. Spenning for mellomtrinnet.<\/p>\n<p>Tidligere b\u00f8ker i serien: <a href=\"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2020\/01\/13\/bobbie-peers-luridiumsuola\/\">Luridiumsuola<\/a> (2020) og <a href=\"http:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2021\/09\/22\/bobbie-peers-kryptalaportala\/\">Krypt\u00e1laport\u00e1la<\/a> (2021).<\/p>\n<p>M\u00e1innas m\u00e1ilmmi buoremus koda\u010doavdi birra joatka\u0161uvv\u00e1.<\/p>\n<p>Vuos heait\u00e1 Big Ben v\u00e1zzimis. Ja de iht\u00e1 ima\u0161la\u0161 Orbul\u00e1htorageanta. Manne son h\u00e1liida Williama s\u00e1gaide? Ja mii lea rievtti mielde orbul\u00e1htor?<\/p>\n<p>V\u00e1rala\u0161 \u010diegusvuo\u0111at ja gosii veadjemeahttun kodat doalvvuhit Williama fas v\u00e1rala\u0161 m\u00e1tk\u00e1i.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-329-0491-4. <a href=\"https:\/\/shop.davvi.no\/skjoenlitteratur\/product-496.html\">Davvi girji<\/a>, 2022. 192 s. Innb. 262.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/orbulahtorageanta-9788232904914\">Biblioteksentralen<\/a> )<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk oversettelse av Orbulatoragenten (2017), tredje bok i serien om William Wenton. Da Big Ben plutselig forsvinner, skj\u00f8nner William at noe er p\u00e5 ferde. Men han aner ikke hva han skal gj\u00f8re n\u00e5r Big Ben plutselig dukker opp igjen p\u00e5 Instituttet, krympet til st\u00f8rrelsen av en melkekartong, adressert til ham. Det er \u00e5penbart at det &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/04\/08\/booby-peers-orbulahtorageanta\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abBooby Peers: Orbul\u00e1htorageanta\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[32,25],"tags":[153,432,590],"class_list":["post-16492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romanerromanat","category-ungdomnuorat","tag-fantasy","tag-nordsamisk","tag-spenning"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4i0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16492"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16499,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16492\/revisions\/16499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}