{"id":16626,"date":"2022-05-18T12:57:02","date_gmt":"2022-05-18T10:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=16626"},"modified":"2022-05-18T14:43:58","modified_gmt":"2022-05-18T12:43:58","slug":"anna-fiske-gaajhke-mij-urresth-lea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/05\/18\/anna-fiske-gaajhke-mij-urresth-lea\/","title":{"rendered":"Anna Fiske: Gaajhke mij urresth lea"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16627 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/gaahjke-mij.png?resize=300%2C296&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/gaahjke-mij.png?resize=300%2C296&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/gaahjke-mij.png?resize=100%2C100&amp;ssl=1 100w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/gaahjke-mij.png?w=746&amp;ssl=1 746w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>S\u00f8rsamisk oversettelse av Anna Fiskes <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/alt-som-er-nytt-9788202675943\">Alt som er nytt<\/a> (2020).<\/p>\n<p>Bildebok som handler om \u00e5 flytte og etablere seg p\u00e5 et nytt sted.<\/p>\n<p>Hovedpersonen er ei sm\u00e5barnsmor med mann og et barnehagebarn. Vi f\u00f8lger dem gjennom pakking, flyttelass, utpakking, etablering p\u00e5 nytt sted, og sm\u00e5 og store familierutiner.<\/p>\n<p>Boka kan fungere for mange m\u00e5lgrupper; og kan v\u00e6re spesielt interessant for unge voksne som er i ferd med \u00e5 l\u00e6re seg s\u00f8rsamisk.<\/p>\n<p>Oversatt til s\u00f8rsamisk av Jonhild Joma. Boka er gitt ut i samarbeid med Tr\u00f8ndelag fylkesbibliotek. Den norske versjonen av denne bildeboka for voksne ble gitt ut i samarbeid med Leser s\u00f8ker bok.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Manne aeskede tj\u00e5anghkan teeipedem. Manne tjaalam: \u00e5eremetj\u00efehtjele, st\u00e5apa, tj\u00f6\u00f6ke. Manne vuartesjem stovhlide buertien b\u00efjre, d\u00efhte daabloe dealoe. Manne m\u00e5jhtelem mijjieh golmesh by\u00f6pmedeminie, mijjen tj\u00f6\u00f6kesne, Mijjien g\u00e5etesne.Dallegh edtjebe gaajhke daestie juhtedh.<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-93402-62-6. <a href=\"https:\/\/gielemnastedh.no\/\">G\u00efelen nastedh<\/a>, 2022. 104 s. Innb. 100.- (kan kj\u00f8pes gjennom<a href=\"https:\/\/saemiensijte.no\/\"> Saemien sijte<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00f8rsamisk oversettelse av Anna Fiskes Alt som er nytt (2020). Bildebok som handler om \u00e5 flytte og etablere seg p\u00e5 et nytt sted. Hovedpersonen er ei sm\u00e5barnsmor med mann og et barnehagebarn. Vi f\u00f8lger dem gjennom pakking, flyttelass, utpakking, etablering p\u00e5 nytt sted, og sm\u00e5 og store familierutiner. Boka kan fungere for mange m\u00e5lgrupper; og &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/05\/18\/anna-fiske-gaajhke-mij-urresth-lea\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAnna Fiske: Gaajhke mij urresth lea\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,19,24],"tags":[853,715,257,546],"class_list":["post-16626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","category-ung-voksennuorra-ravis","tag-dagligliv","tag-flytting","tag-identitet","tag-sorsamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4ka","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16626"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16629,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16626\/revisions\/16629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}