{"id":16859,"date":"2022-06-10T11:02:48","date_gmt":"2022-06-10T09:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=16859"},"modified":"2022-11-23T11:23:15","modified_gmt":"2022-11-23T10:23:15","slug":"jeff-kinney-jierpmastalli-beaivegirji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/06\/10\/jeff-kinney-jierpmastalli-beaivegirji\/","title":{"rendered":"Jeff Kinney: Jierpm\u00e1stalli beaivegirji"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16860 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jierpmastalli.jpg?resize=203%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"203\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jierpmastalli.jpg?resize=203%2C300&amp;ssl=1 203w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/jierpmastalli.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/>Nordsamisk oversettelse av <a href=\"https:\/\/wimpykid.com\/books\/diary-of-a-wimpy-kid\/\">Diary of a Wimpy Kid<\/a> (2007).<\/p>\n<p>Greg skriver dagbok for alle sine fremtidige fans, han m\u00e5 bare takle mellomstadiet f\u00f8rst. Som nummer to i en s\u00f8skenflokk p\u00e5 tre er han skviset inn mellom en sjefete storebror og en sippete lillebror. Foreldrene er velmenende, men helt h\u00e5pl\u00f8se if\u00f8lge Greg.<\/p>\n<p>Han er ikke s\u00e6rlig popul\u00e6r p\u00e5 skolen, han har selv rangert seg som nr. 52 eller 53 p\u00e5 popularitetsskalaen. Vennene hans er nerdete og \u00f8delegger alle hans sjanser hos det motsatte kj\u00f8nn. Selvf\u00f8lgelig er det aldri hans feil n\u00e5r noe g\u00e5r galt. Eller kanskje det bare er trangen til \u00e5 gj\u00f8re utrolig dumme ting fordi det virker lurt der og da.<\/p>\n<p>Boka er skrevet som h\u00e5ndskrevne dagboknotater, har episodiske korte kapitler og er humoristisk. <span style=\"font-size: 1rem;\">Fortelling for mellomtrinnet. Oversatt til nordsamisk av <a href=\"https:\/\/se.wikipedia.org\/wiki\/%C3%81ilu_Valle\">\u00c1ilu Valle<\/a>.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Eallin b\u00e1djeskuvllas ii leat \u00e1lki. Greg Heffley dieht\u00e1 dan buorebut go ear\u00e1t. Skuvlla v\u00e1cc\u00e1hagain ruoidnadi\u0111ggat, nu mo Greg, g\u00e1rtet garvva\u0161it ilgadis, geat r\u00e1hkkejit sepmonge guktii beaivvis.<\/p>\n<p>Greg s\u00e1nit ja dagut eai \u00e1lo deaivvat, nu ahte su buori \u00e1igemu\u0161atd\u00e1vj\u00e1 \u0161addet \u00e1ibbas ear\u00e1 go son lei jurdda\u0161an&#8230;<\/p>\n<p>ISBN: 978-952-441-425-8. <a href=\"https:\/\/www.samediggi.fi\/tuote\/jierpmastalli-beaivegirji\/\">S\u00e1mediggi<\/a>, 2020. 217 s. Innb. (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/jierpmastalli-beaivegirji-9789524414258\">Biblioteksentralen<\/a> og <a href=\"https:\/\/duodjishop.fi\/en\/tuote\/jierpmastalli-beaivegirji\/\">Duodji shop<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nordsamisk oversettelse av Diary of a Wimpy Kid (2007). Greg skriver dagbok for alle sine fremtidige fans, han m\u00e5 bare takle mellomstadiet f\u00f8rst. Som nummer to i en s\u00f8skenflokk p\u00e5 tre er han skviset inn mellom en sjefete storebror og en sippete lillebror. Foreldrene er velmenende, men helt h\u00e5pl\u00f8se if\u00f8lge Greg. Han er ikke s\u00e6rlig &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/06\/10\/jeff-kinney-jierpmastalli-beaivegirji\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abJeff Kinney: Jierpm\u00e1stalli beaivegirji\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,32,19],"tags":[975,252,432,569,668],"class_list":["post-16859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-dagboksfortellinger","tag-humor","tag-nordsamisk","tag-skoler","tag-vennskap"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4nV","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16859"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17562,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16859\/revisions\/17562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}