{"id":16948,"date":"2022-06-22T11:45:45","date_gmt":"2022-06-22T09:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=16948"},"modified":"2022-06-23T12:16:46","modified_gmt":"2022-06-23T10:16:46","slug":"atle-berge-birk-ja-barcelona-vehka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/06\/22\/atle-berge-birk-ja-barcelona-vehka\/","title":{"rendered":"Atle Berge: Birk ja Barcelona-vehka"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16949 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Birk.jpg?resize=224%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Birk.jpg?resize=224%2C300&amp;ssl=1 224w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Birk.jpg?resize=765%2C1024&amp;ssl=1 765w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Birk.jpg?resize=768%2C1028&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Birk.jpg?resize=1148%2C1536&amp;ssl=1 1148w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Birk.jpg?w=1296&amp;ssl=1 1296w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Birk.jpg?w=1050&amp;ssl=1 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/>Lulesamisk oversettelse av Birk og Barcelona-gjengen (2011).<\/p>\n<p>I den f\u00f8rste boka i serien om Barcelona-gjengen er Birk ny i byen og p\u00e5 leit etter nokon \u00e5 spele fotball med. Etter \u00e5 ha bede helten Messi om hjelp m\u00f8ter han Barcelona-gjengen, seks gutar som er minst like glade i fotball og Barcelona som han sj\u00f8lv. Men har dei plass til ein ny spelar p\u00e5 laget? Birk m\u00e5 verkeleg vise kva han er god for!<\/p>\n<p>Oversetter p\u00e5 lulesamisk Alfred Mikkel Kuoljok.<\/p>\n<p>Egner seg for dei som begynner \u00e5 knekke lesekoden, men som enda ikkje er uthaldande i lesinga. Lettlest for sm\u00e5skole-\/mellomtrinnet.<\/p>\n<p>Birk le esski st\u00e1daj j\u00e5ht\u00e5m ja \u00e5hts\u00e5min roahttotjiektjamguojmev. Ma\u00f1\u00f1ela g\u00e5 le Messi-mihtogis viehkev \u00e1dnum, de iejvvi s\u00e5n Barcelona-vegav, guhttasav gudi lijkkuji b\u00e1llov tjiektjat ja Barcelonav tjuovvu degu s\u00e5n iesj. Valla le gus \u00e1jn aktaj sadje? Birk h\u00e6httu almma vuosedit majt s\u00e5n bukt\u00e1!<\/p>\n<p>J\u00e5rgg\u00e5liddje Mikkel Alfred Kuoljok.<\/p>\n<p>M\u00e1n\u00e1jda gudi li l\u00e5hk\u00e5t oahppamin. \u00c1lkkes teaksta ja suohtas g\u00e5v\u00e5.<\/p>\n<p>ISBN: 9788279432029. B\u00e1hko forlag. 2022. 35 s. Heftet. 50,- Kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/arran.no\/kontakt\/?Article=82\">\u00c1rran lulesamisk senter.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lulesamisk oversettelse av Birk og Barcelona-gjengen (2011). I den f\u00f8rste boka i serien om Barcelona-gjengen er Birk ny i byen og p\u00e5 leit etter nokon \u00e5 spele fotball med. Etter \u00e5 ha bede helten Messi om hjelp m\u00f8ter han Barcelona-gjengen, seks gutar som er minst like glade i fotball og Barcelona som han sj\u00f8lv. Men &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/06\/22\/atle-berge-birk-ja-barcelona-vehka\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abAtle Berge: Birk ja Barcelona-vehka\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,32],"tags":[197,876,359],"class_list":["post-16948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","tag-fotball","tag-gutter","tag-lulesamisk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4pm","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16948"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17001,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16948\/revisions\/17001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}