{"id":16953,"date":"2022-06-22T13:24:29","date_gmt":"2022-06-22T11:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=16953"},"modified":"2022-06-23T12:15:52","modified_gmt":"2022-06-23T10:15:52","slug":"terje-farmoe-egil-nyhus-kaptaejnna-tjalanbadne-gallev-happsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/06\/22\/terje-farmoe-egil-nyhus-kaptaejnna-tjalanbadne-gallev-happsa\/","title":{"rendered":"Terje Farmoe, Egil Nyhus: Kapt\u00e6jnna Tjal\u00e1nb\u00e1dne g\u00e5llev happs\u00e1"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-16956 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kaptaejnna-1-1.jpg?resize=225%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kaptaejnna-1-1-scaled.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kaptaejnna-1-1-scaled.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kaptaejnna-1-1-scaled.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kaptaejnna-1-1-scaled.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kaptaejnna-1-1-scaled.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/kaptaejnna-1-1-scaled.jpg?w=1050&amp;ssl=1 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Lulesamisk oversettelse av Kaptein Sabeltann lukter gull (2016).<\/p>\n<p>Kaptein Sabeltann kjenner lukten av gull p\u00e5 en \u00f8de strand. Han beordrer Pelle og Pysa til \u00e5 grave. Etter hvert som de graver dukker det stadig opp nye ting, et ror, to kanoner, et rustent anker og mye mer. Hva skjuler seg egentlig under sanden og vil Kaptein Sabeltann finne skatten?<\/p>\n<p>Oversetter p\u00e5 lulesamisk Aina Green Johnsen.<\/p>\n<p>Kapt\u00e6jnna Tjal\u00e1nb\u00e1nen le d\u00e1vverk\u00e1rtta mij vuoset g\u00e5ggu Nupp\u00e1t merrarievv\u00e1rg\u00e5n\u00e5gis Alfonsa h\u00e1ksa g\u00e1dd\u00e1j tsoahkkuj. Aktan Huv\u00e1jn ja H\u00e1rg\u00e1jn mann\u00e1 s\u00e5n d\u00e1vverijt \u00e5ts\u00e5tjit. Kapt\u00e6jnna Tjal\u00e1nb\u00e1dne g\u00e5llev happs\u00e1, valla g\u00e1vna gus s\u00e5n dav?<\/p>\n<p>J\u00e5rgg\u00e5liddje Aina Green Johnsen.<\/p>\n<p>G\u00e5vv\u00e5girjje m\u00e1n\u00e1jg\u00e1rdd\u00e1j ja m\u00e1n\u00e1jsk\u00e5vll\u00e5j.<\/p>\n<p>ISBN: 9788279432012. B\u00e1hko forlag. 2022. 26 s. Heftet. 50,-. Kan kj\u00f8pes via <a href=\"https:\/\/arran.no\/kontakt\/?Article=82\">\u00c1rran lulesamisk senter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lulesamisk oversettelse av Kaptein Sabeltann lukter gull (2016). Kaptein Sabeltann kjenner lukten av gull p\u00e5 en \u00f8de strand. Han beordrer Pelle og Pysa til \u00e5 grave. Etter hvert som de graver dukker det stadig opp nye ting, et ror, to kanoner, et rustent anker og mye mer. Hva skjuler seg egentlig under sanden og vil &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/06\/22\/terje-farmoe-egil-nyhus-kaptaejnna-tjalanbadne-gallev-happsa\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abTerje Farmoe, Egil Nyhus: Kapt\u00e6jnna Tjal\u00e1nb\u00e1dne g\u00e5llev happs\u00e1\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,27,19],"tags":[359,981,590],"class_list":["post-16953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-bildebokergovvagirjjit","category-skjonnlitteraturcappagirjjalasvuohta","tag-lulesamisk","tag-skattejakt","tag-spenning"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4pr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16953"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16989,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16953\/revisions\/16989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}