{"id":17201,"date":"2022-08-31T13:28:52","date_gmt":"2022-08-31T11:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/?p=17201"},"modified":"2023-06-28T12:23:34","modified_gmt":"2023-06-28T10:23:34","slug":"kirste-paltto-ella-ja-milot-vaimmosvari-siiddas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/08\/31\/kirste-paltto-ella-ja-milot-vaimmosvari-siiddas\/","title":{"rendered":"Kirste Paltto: Ell\u00e1 ja Milot V\u00e1immosv\u00e1ri siiddas"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17202 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ella-ja-milot.jpg?resize=204%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ella-ja-milot.jpg?resize=204%2C300&amp;ssl=1 204w, https:\/\/i0.wp.com\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ella-ja-milot.jpg?w=306&amp;ssl=1 306w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/>Ell\u00e1 og Milot er 9 \u00e5r. De bor i Njurguleahki, under et stort fjell, hvor det bor mange barn. Det er kun Ell\u00e1 og Milot som liker \u00e5 ferdes i naturen av barna. En sankthansaften klatrer de opp p\u00e5 fjellet som kalles for V\u00e1immosv\u00e1rr\u00e1i Alla B\u00e1kti for \u00e5 se sola som stiger opp. N\u00e5r de holder p\u00e5 \u00e5 steke p\u00f8lser, s\u00e5 dukker det opp en kvinne med 2 barn foran fjellet.<\/p>\n<p>Kvinnen og barna er kommet for \u00e5 feire sommersolvervet. Sankthansaften er en helligdag i V\u00e1immosv\u00e1ri siida. Ell\u00e1 og Milot f\u00e5r vite at fjellet ikke kun kalles for Alla B\u00e1kti, men ogs\u00e5 for Garjj\u00e1b\u00e1kti.<\/p>\n<p>En dag n\u00e5r Ell\u00e1 og Milot f\u00e5r bli med bestefar for \u00e5 fiske forsvinner de bak Albbasgor\u017ei &#8230;<\/p>\n<p>Fortelling p\u00e5 nordsamisk for sm\u00e5skole og mellomtrinn. Illustrert av Sunn\u00e1 G\u00e1dj\u00e1 Valkeap\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.avvir.no\/oahpaha-manaide-mo-sapmelas-lea-ovdal-oaidnan-dan-mailmmi\/\">Oahpaha m\u00e1n\u00e1ide mo s\u00e1pmela\u0161 lea ovdal oaidn\u00e1n d\u00e1n m\u00e1ilmmi<\/a> (Astrid Helander, 16.11.22, \u00c1vvir)<\/p>\n<p>Ell\u00e1 ja Milot leaba ovcci jahk\u00e1sa\u0161 m\u00e1n\u00e1guovttos. Sudno ruoktu lea Njurguleagis alla v\u00e1ri vuolde. Njurguleagis leat dievva m\u00e1n\u00e1t, muhto du\u0161\u0161e Ell\u00e1 ja Milot liikoba meahcis v\u00e1nddardit. Muhtun mihcamarija soai gakcuba V\u00e1immosv\u00e1rr\u00e1i Alla B\u00e1vtti lusa geah\u010d\u010dat beaivv\u00e1\u017ea badj\u00e1neami. Soai cahkkeheaba dola ja bassigoahtiba m\u00e1rffi, muhto de Alla B\u00e1vtti amad\u00e1ju ovdii i\u0111ista nissonolmmo\u0161 guvttiin m\u00e1n\u00e1in. Sii \u010duojahit rumbbu ja juiget.<\/p>\n<p>Nissonolmmo\u0161 lea Skierri ja m\u00e1n\u00e1guovttos su m\u00e1n\u00e1t R\u00e1ssi ja Gierral. Sii leat boaht\u00e1n v\u00e1ri badjel Suhpej\u00e1vrris basuhit geassejorgg\u00e1ldaga.<\/p>\n<p>Ell\u00e1 ja Milot oa\u017e\u017euba diehtit, ahte Alla B\u00e1kti ii leatge Alla B\u00e1kti muhto Garjj\u00e1b\u00e1kti. Ja \u201cIjahis idja\u201c lea geasssejorgg\u00e1ldat, stuorra bassi V\u00e1immosv\u00e1ri siiddas.<\/p>\n<p>Ell\u00e1 ja Milot beassaba \u00e1dj\u00e1in Suhpej\u00e1vr\u00e1i ja doppe soai oahpaba olu. Ja de l\u00e1hppoba vel Albbasgor\u017e\u017ei duohkai&#8230;<\/p>\n<p>ISBN: 978-82-329-0493-8.<a href=\"https:\/\/shop.davvi.no\/barn-og-ungdom\/eventyr-og-bildebok-bu\/product-502.html\"> Davvi girji<\/a>, 2022. 95 s. Innb. 249.- (kan kj\u00f8pes gjennom <a href=\"https:\/\/www.gavpi.org\/for-barn-pa-nordsamisk\/1862-ella-ja-milot-vaimmosvari-siiddas.html\">Gavpi<\/a> og <a href=\"https:\/\/www.bibsent.no\/ella-ja-milot-vaimmosvari-siiddas-9788232904938\">Biblioteksentralen<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ell\u00e1 og Milot er 9 \u00e5r. De bor i Njurguleahki, under et stort fjell, hvor det bor mange barn. Det er kun Ell\u00e1 og Milot som liker \u00e5 ferdes i naturen av barna. En sankthansaften klatrer de opp p\u00e5 fjellet som kalles for V\u00e1immosv\u00e1rr\u00e1i Alla B\u00e1kti for \u00e5 se sola som stiger opp. N\u00e5r de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/2022\/08\/31\/kirste-paltto-ella-ja-milot-vaimmosvari-siiddas\/\" class=\"more-link\">Fortsett \u00e5 lese<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abKirste Paltto: Ell\u00e1 ja Milot V\u00e1immosv\u00e1ri siiddas\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,32],"tags":[145,1101,1098,1099,432,1102,1103],"class_list":["post-17201","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-barnmanat","category-romanerromanat","tag-eventyr","tag-hellige-fjell","tag-jonsok","tag-midtsommer","tag-nordsamisk","tag-seidi","tag-tradis"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paButM-4tr","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17201"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17561,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17201\/revisions\/17561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.gnist.dev\/sambib\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}